Kittchen
German
Etymology
From a criminal slang word (Rotwelsch) for “house”, which is derived from Middle Low German kōte, whence also German Kate (“hut”). The form Kittchen, though formally a diminutive, is likely to be explained by conflation with unrelated Middle High German kīche (“jail”). Unrelated to English kitchen.
Pronunciation
Noun
Kittchen n (strong, genitive Kittchens, plural Kittchen)
- (informal) jail, gaol
- 1905, Otto Julius Bierbaum, Das höllische Automobil[1]:
- Wir, die wir nicht so tugendhaft und stäte sind, sondern immer tapfer und resolut auf Taten ausziehen, für die man früher geadelt wurde, jetzt aber ins Kittchen gesperrt wird — wir müssen immer die Ohren steif und die Augen offen halten.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Kittchen | die | Kittchen |
| genitive | eines | des | Kittchens | der | Kittchen |
| dative | einem | dem | Kittchen | den | Kittchen |
| accusative | ein | das | Kittchen | die | Kittchen |
Further reading
Luxembourgish
Etymology
Noun
Kittchen m (uncountable)
Categories:
- German terms derived from Middle Low German
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German neuter nouns
- German informal terms
- German terms with quotations
- Rotwelsch
- Luxembourgish terms derived from German
- Luxembourgish lemmas
- Luxembourgish nouns
- Luxembourgish uncountable nouns
- Luxembourgish masculine nouns
- Luxembourgish slang