Kijevas

Lithuanian

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Old Ruthenian Кї́євъ (Kíjev).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkʲɪjɛʋɐs]
  • Rhymes: -ɪjɛʋɐs
  • Syllabification: Ki̇̀‧je‧vas

Proper noun

Ki̇̀jevas m stress pattern 1

  1. Kyiv (the capital city of Ukraine)

Usage notes

  • Ki̇̀jevas is the traditional Lithuanian form of the name of Ukraine's capital. Soon after the start of Russia's invasion of Ukraine in 2022, VLKK approved Kýjivas as a standard form alongside Ki̇̀jevas.[1][2] The latter is now often considered associated with Russia, and therefore rarely used in text by the media and Lithuanians who support Ukraine, though it remains common in speech.

Declension

Declension of Ki̇̀jevas
singular
nominative Ki̇̀jevas
genitive Ki̇̀jevo
dative Ki̇̀jevui
accusative Ki̇̀jevą
instrumental Ki̇̀jevu
locative Ki̇̀jeve
vocative Ki̇̀jeve

Derived terms

  • Ki̇̀jevo gri̇̀vina (“Kievan grivna”)
  • Ki̇̀jevo kotlètas (“chicken Kiev”)
  • Ki̇̀jevo Rusià (“Kievan Rus'”)

References

  1. ↑ 1.0 1.1 “Kyjivas, Kijevas, Kyiv”, in Konsultacijų bankas [Consultation bank], Valstybinė lietuvių kalbos komisija [Commission on the Lithuanian language], 2003–2026
  2. ^ “Nutarimas dėl Valstybinės lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos Respublikos Seimo 1996 m. gegužės 2 d. nutarimo nr. 54 „Dėl valstybių sostinių pavadinimų“ pakeitimo”, in Nutarimai [Resolutions], Valstybinė lietuvių kalbos komisija [Commission on the Lithuanian language], 2022-03-03
  • “Kijevas”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.