Kehle
German
Etymology
From Middle High German kële, from Old High German kela, from Proto-West Germanic *kelā, from Proto-Germanic *kelǭ. Cognate with English jowl (“loose flesh around the cheeks and lower jaw”).
Pronunciation
Noun
Kehle f (genitive Kehle, plural Kehlen, diminutive Kehlchen n or Kehllein n)
- throat (front of the neck)
- Synonyms: (informal) Gurgel, (interior only) Rachen, Schlund
- Der Husten kam tief aus der Kehle.
- The cough came from deep down the throat.
- Die kamen auf mich zu und wollten mir an die Kehle.
- They came at me and wanted to beat me up.
- (literally, “...wanted [to get] at my throat.”)
- 1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 87:
- Die Kehle war mir wie ausgetrocknet. Ich konnte die Worte nur noch mühsam hervorquälen.
- My throat felt like it had dried-up. I could only painstakingly force the words out.
- (engineering) fillet
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Kehle | die | Kehlen |
| genitive | einer | der | Kehle | der | Kehlen |
| dative | einer | der | Kehle | den | Kehlen |
| accusative | eine | die | Kehle | die | Kehlen |
Derived terms
- abkehlen
- Hohlkehle
- in die falsche Kehle kriegen
- kehlig
- Kehlkopf
- Kehllaut
- Rotkehlchen
- Schwarzkehlchen
Further reading
- “Kehle” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “Kehle”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Kehle” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Kehle” in Duden online
Kehle on the German Wikipedia.Wikipedia de
- Friedrich Kluge (1883), “Kehle”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
Pennsylvania German
Noun
Kehle
- plural of Kehl
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/eːlə
- Rhymes:German/eːlə/2 syllables
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- German terms with usage examples
- German terms with quotations
- de:Engineering
- Pennsylvania German non-lemma forms
- Pennsylvania German noun forms