Kattila
See also: kattila
Finnish
Etymology
Possibly transferred from other places, where names like Kattilasaari (for an island) might have been derived from kattila in reference to their shape,[1] or from Russian котел (kotel, “hollow”, literally “cauldron”), because the village sits on a limestone clint next to a depression in the ground.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑtːilɑ/, [ˈkɑ̝t̪ːilɑ̝]
- Rhymes: -ɑtːilɑ
- Syllabification(key): Kat‧ti‧la
- Hyphenation(key): Kat‧ti‧la
Proper noun
Kattila
- Kotly (a village in the historical region of Ingria in Russia)
Declension
| Inflection of Kattila (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | Kattila | — | |
| genitive | Kattilan | — | |
| partitive | Kattilaa | — | |
| illative | Kattilaan | — | |
| singular | plural | ||
| nominative | Kattila | — | |
| accusative | nom. | Kattila | — |
| gen. | Kattilan | ||
| genitive | Kattilan | — | |
| partitive | Kattilaa | — | |
| inessive | Kattilassa | — | |
| elative | Kattilasta | — | |
| illative | Kattilaan | — | |
| adessive | Kattilalla | — | |
| ablative | Kattilalta | — | |
| allative | Kattilalle | — | |
| essive | Kattilana | — | |
| translative | Kattilaksi | — | |
| abessive | Kattilatta | — | |
| instructive | — | — | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of Kattila (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- ^ Kepsu, Saulo (2020), Inkerin pogostat – vanha nimistö ja asutus (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja; 66)[1], Helsinki: Kotimaisten kielten keskus, →ISBN, →ISSN, page 286
- ^ Ernits, Enn (2019), “Vadja asustusnimed”, in Emakeele Seltsi aastaraamat, number 65, Eesti Teaduste Akadeemia Kirjastus, pages 39–40
Votic
Alternative forms
- Kattilõ (normalized spelling)
Etymology
Possibly transferred from other places, such as those named kattilõ (“pot, kettle”) in reference to their shape,[1] or from Russian котел (kotel, “hollow”, literally “cauldron”), because the village sits on a limestone clint next to a depression in the ground.[2]
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈkɑtːilɑ/, [ˈkɑtʲːiɫə̠]
- (Central Votic) IPA(key): /ˈkɑtːilɑ/, [ˈkɑtːiˌɫɑ]
- Rhymes: -ɑtːilɑ
Proper noun
Kattila
- Kotly (a village in the Kingiseppsky District, Leningrad Oblast, Russia)
Declension
| Declension of Kattila (type III/jalkõ, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | Kattila | — |
| genitive | Kattila | — |
| partitive | Kattilaa | — |
| illative | Kattilaa, Kattilasõ | — |
| inessive | Kattilaz | — |
| elative | Kattilass | — |
| allative | Kattilallõ | — |
| adessive | Kattilall | — |
| ablative | Kattilalt | — |
| translative | Kattilassi | — |
| 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- ^ Kepsu, Saulo (2020), Inkerin pogostat – vanha nimistö ja asutus (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja; 66)[2], Helsinki: Kotimaisten kielten keskus, →ISBN, →ISSN, page 286
- ^ Ernits, Enn (2019), “Vadja asustusnimed”, in Emakeele Seltsi aastaraamat, number 65, Eesti Teaduste Akadeemia Kirjastus, pages 39–40
Categories:
- Finnish terms derived from Russian
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑtːilɑ
- Rhymes:Finnish/ɑtːilɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish proper nouns
- Finnish kulkija-type nominals
- Finnish uncountable nouns
- Votic terms derived from Russian
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/ɑtːilɑ
- Votic lemmas
- Votic proper nouns
- vot:Villages in Leningrad Oblast, Russia
- vot:Villages in Russia
- vot:Places in Leningrad Oblast, Russia
- vot:Places in Russia
- Votic jalkõ-type nominals