Katolik
Bislama
Alternative forms
Etymology
From English Catholic. Cognate with Pijin and Tok Pisin Katolik.
Proper noun
Katolik
- Catholic, particularly Roman Catholic (the (Roman) Catholic Church or faith)
- Tija blong mi hem i bon Katolik.
- My teacher was born Catholic.
Noun
Katolik
- a Catholic, particularly a Roman Catholic (a member of the (Roman) Catholic Church)
- Taem lamas, olketa Katolik oli save nildaon oltaem.
- During mass, the Catholics are always kneeling down.
Adjective
Katolik
- Catholic, particularly Roman Catholic (of or relating to the (Roman) Catholic Church)
- Olketa Katolik misinari oli gat bikfala jos blong olketa long Melsisi.
- The Catholic missionaries have a big church at Melsisi.
Derived terms
- papa Katolik (“Pope”)
See also
References
- Crowley, Terry (2003), “Katolik”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 130
Indonesian
Etymology
From Dutch katholiek, from Latin catholicus, from Ancient Greek κᾰθολῐκός (kătholĭkós). Compare to Afrikaans Katoliek.
Pronunciation
- IPA(key): [kaˈtolɪk]
- Hyphenation: Ka‧to‧lik
Noun
Katolik
- Catholic, of the Roman Catholic church in particular
Alternative forms
- katholik
Related terms
Further reading
- “Katolik”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Pijin
Alternative forms
Etymology
From English Catholic. Cognate with Bislama and Tok Pisin Katolik.
Proper noun
Katolik
- Catholic, particularly Roman Catholic (the (Roman) Catholic Church or faith)
- Olketa studen blong Katolik skul long Ostrelia visitim olketa skul long Honiara fo helpem.
- The students from a Catholic school in Australia visited schools in Honiara to help out.
Noun
Katolik
- a Catholic, particularly a Roman Catholic (a member of the (Roman) Catholic Church)
- Staka Katolik stap long Guadalcanal mo Malaita.
- Many Catholics live on Guadalcanal and Malaita.
Adjective
Katolik
- Catholic, particularly Roman Catholic (of or relating to the (Roman) Catholic Church)
- Olketa Katolik misin kam long Solomon long 1845.
- The Catholic missions came to the Solomons in 1845.
Derived terms
- Roman Katolik (“Roman Catholic”)
See also
References
- Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “Katolik”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 98
Tok Pisin
Alternative forms
Etymology
From English Catholic. Cognate with Bislama and Pijin Katolik.
Noun
Katolik
Adjective
Katolik
References
- Mosel, Ulrike (1980), Tolai and Tok Pisin: the influence of the substratum on the development of New Guinea Pidgin (Pacific Linguistics; Series B, no. 73)[1], Canberra: Australian National University, →ISBN
Turkish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Ottoman Turkish قتولیك (katolik), from French catholique, a learned borrowing from Latin catholicus, borrowed from Ancient Greek καθολικός (katholikós).
Noun
Katolik (definite accusative Katoliği, plural Katolikler)
Derived terms
Related terms
References
- “Katolik”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Nişanyan, Sevan (2002–), “katolik”, in Nişanyan Sözlük
Categories:
- Bislama terms inherited from English
- Bislama terms derived from English
- Bislama lemmas
- Bislama proper nouns
- Bislama terms with usage examples
- Bislama nouns
- Bislama adjectives
- bi:Catholicism
- bi:Religion
- bi:Roman Catholicism
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Pijin terms inherited from English
- Pijin terms derived from English
- Pijin lemmas
- Pijin proper nouns
- Pijin terms with usage examples
- Pijin nouns
- Pijin adjectives
- pis:Catholicism
- pis:Religion
- pis:Roman Catholicism
- Tok Pisin terms inherited from English
- Tok Pisin terms derived from English
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin nouns
- Tok Pisin adjectives
- Turkish terms derived from Latin
- Turkish terms derived from Ancient Greek
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Proto-Indo-European
- Turkish terms derived from Proto-Hellenic
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:People
- tr:Catholicism