Katolik

See also: katolik and katolík

Bislama

Alternative forms

Etymology

From English Catholic. Cognate with Pijin and Tok Pisin Katolik.

Proper noun

Katolik

  1. Catholic, particularly Roman Catholic (the (Roman) Catholic Church or faith)
    Tija blong mi hem i bon Katolik.
    My teacher was born Catholic.

Noun

Katolik

  1. a Catholic, particularly a Roman Catholic (a member of the (Roman) Catholic Church)
    Taem lamas, olketa Katolik oli save nildaon oltaem.
    During mass, the Catholics are always kneeling down.

Adjective

Katolik

  1. Catholic, particularly Roman Catholic (of or relating to the (Roman) Catholic Church)
    Olketa Katolik misinari oli gat bikfala jos blong olketa long Melsisi.
    The Catholic missionaries have a big church at Melsisi.

Derived terms

  • papa Katolik (“Pope”)

See also

References

  • Crowley, Terry (2003), “Katolik”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 130

Indonesian

Etymology

From Dutch katholiek, from Latin catholicus, from Ancient Greek κᾰθολῐκός (kătholĭkós). Compare to Afrikaans Katoliek.

Pronunciation

  • IPA(key): [kaˈtolɪk]
  • Hyphenation: Ka‧to‧lik

Noun

Katolik

  1. Catholic, of the Roman Catholic church in particular

Alternative forms

  • katholik

Further reading

Pijin

Alternative forms

Etymology

From English Catholic. Cognate with Bislama and Tok Pisin Katolik.

Proper noun

Katolik

  1. Catholic, particularly Roman Catholic (the (Roman) Catholic Church or faith)
    Olketa studen blong Katolik skul long Ostrelia visitim olketa skul long Honiara fo helpem.
    The students from a Catholic school in Australia visited schools in Honiara to help out.

Noun

Katolik

  1. a Catholic, particularly a Roman Catholic (a member of the (Roman) Catholic Church)
    Staka Katolik stap long Guadalcanal mo Malaita.
    Many Catholics live on Guadalcanal and Malaita.

Adjective

Katolik

  1. Catholic, particularly Roman Catholic (of or relating to the (Roman) Catholic Church)
    Olketa Katolik misin kam long Solomon long 1845.
    The Catholic missions came to the Solomons in 1845.

Derived terms

  • Roman Katolik (“Roman Catholic”)

See also

  • patere (“Catholic priest”)
  • pop (“Pope”)
  • pris (“priest”)

References

  • Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “Katolik”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 98

Tok Pisin

Alternative forms

Etymology

From English Catholic. Cognate with Bislama and Pijin Katolik.

Noun

Katolik

  1. Catholic

Adjective

Katolik

  1. Catholic

References

  • Mosel, Ulrike (1980), Tolai and Tok Pisin: the influence of the substratum on the development of New Guinea Pidgin (Pacific Linguistics; Series B, no. 73)‎[1], Canberra: Australian National University, →ISBN

Turkish

Etymology

    Inherited from Ottoman Turkish قتولیك (katolik), from French catholique, a learned borrowing from Latin catholicus, borrowed from Ancient Greek καθολικός (katholikós).

    Noun

    Katolik (definite accusative Katoliği, plural Katolikler)

    1. Catholic

    Derived terms

    References