Kastela

Malay

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Classical Malay کستيل (Kastila ~ Kastela ~ Kestela, “Castile, of Castile, Castilian; extensively Spaniard”), possibly from either:

    Both from Latin Castella.

    Pronunciation

    • (Literary Standard) IPA(key): /kasˈtela/ [kasˈt̪e.la]
      • Rhymes: -ela
    • (Kuala Lumpur-Singapore) IPA(key): /kasˈtelə/ [kasˈt̪e.lə]
      • Rhymes: -elə
    • (Kedah) IPA(key): /kasˈtela/ [kasˈt̪ɛ.la]
      • Rhymes: -ela
    • Syllabification: Kas‧te‧la

    Proper noun

    Kastela (Jawi spelling کستيل)

    1. (historical) Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)
      Synonym: Sepanyol
      1. Castile, a vaguely defined geographical region of central Spain generally corresponding to the regions of Old and New Castile

    Adjective

    Kastela (Jawi spelling کستيل, not comparable)

    1. (historical) Castilian or Spanish, pertaining to Spain and its colonial empire including New Spain
      • 1878, Nijhoff M., Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch-Indië (overall work in Dutch), page 411:
        […] pergi di Goa dan bagitoe iman Djiko Hasan dengan Toean radja naik sama orang Kastela poenya prahu nama Sikuru
        (please add an English translation of this quotation)

    Derived terms

    Compounds
    • ubi Kastela

    Descendants

    • → Tagalog: Kastila — through Classical Malay

    References

    Citations

    1. ^ Potet, Jean-Paul G. (2016), Tagalog Borrowings and Cognates, Lulu Press, →ISBN, page 331
    2. ^ Potet, Jean-Paul G. (2013), Arabic and Persian Loanwords in Tagalog, Lulu Press, →ISBN, pages 139-140

    Sources