Karniese

German

Alternative forms

  • Karnische

Etymology

Borrowed from French corniche or Italian cornice.

Pronunciation

  • IPA(key): /kaʁˈniːzə/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Karniese f (genitive Karniese, plural Karniesen)

  1. (Austria) pelmet
  2. (architecture) alternative form of Karnies (“cymatium, cornice”)
    • 1913 [1878], chapter 13, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎[1], part 5, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
      […] der Palazzo war auf einmal so augenfällig alt und schmutzig geworden, die Flecken auf den Gardinen, die Spalten in den Fußböden, die abgestoßenen Stellen im Stuck der Karniese sahen so widerwärtig aus, […] .
      The palazzo suddenly seemed so obtrusively old and dirty, the spots on the curtains, the cracks in the floors, the broken plaster on the cornices became so disagreeably obvious, […] .

Declension

Declension of Karniese [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Karniese die Karniesen
genitive einer der Karniese der Karniesen
dative einer der Karniese den Karniesen
accusative eine die Karniese die Karniesen

Further reading

  • “Karniese” in Duden online
  • “Karniese”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)