Karlus
See also: karlus
Latin
Denarii of Charlemagne with KARLVS
Proper noun
Karlus m sg (genitive Karlī); second declension
- alternative form of Karolus
- denarius:
- DNKARLVSIMPAVGREXFETL
Dominus Noster Karlus, Imperātor Augustus, Rēx Francōrum et Langobardōrum- Our Lord Charles, Emperor Augustus, King of the Franks and Lombards
- DNKARLVSIMPAVGREXFETL
- denarius:
- KARLVS IMPAVG
Karlus, Imperātor Augustus- Charles, Emperor Augustus
- KARLVS IMPAVG
- a. 1475, Buch vom heiligen Karl [Book of Saint Charles] (in Middle High German):
- Do dreib Karlus so vil mit dem ritter, daz es der ritter nit liden mocht, wan yderman redt, was er woltt. Und daz wolt der ritter nit me han und warff den stein von im in ein moß.
- 2002 translation by Susanne Hafner →JSTOR
- But Karlus was spending so much time with the knight that the knight would not take it any more, because everybody was wondering what he wanted. And the knight wanted this to stop and threw the stone away into a swamp.
- 2002 translation by Susanne Hafner →JSTOR
- Do dreib Karlus so vil mit dem ritter, daz es der ritter nit liden mocht, wan yderman redt, was er woltt. Und daz wolt der ritter nit me han und warff den stein von im in ein moß.
Declension
Second-declension noun, singular only.
| singular | |
|---|---|
| nominative | Karlus |
| genitive | Karlī |
| dative | Karlō |
| accusative | Karlum |
| ablative | Karlō |
| vocative | Karle |