Kandare
German
Etymology
Borrowed from Hungarian kantár (“bridle”).
Pronunciation
Noun
Kandare f (genitive Kandare, plural Kandaren)
- (equestrianism or figurative) curb bit, curb (driving bit for a horse)
- 1905, Heinrich Mann, Professor Unrat oder Das Ende eines Tyrannen[1], Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 133:
- »Geld hätte er mir keins gegeben. Er hätte mir die Kandare fester angezogen. Ich könnte Rosa jetzt nicht mal mehr sehn.«
- (please add an English translation of this quotation)
- 1918, Heinrich Mann, Der Untertan[2], Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 311:
- „Wenn es bei uns auch so schnell ginge“, sagte ihr Gatte. „Na, also, Doktor, wie wollen Sie den Netzigern die Kandare anlegen?“
- (please add an English translation of this quotation)
- 1920, Kasimir Edschmid, Die Achatnen Kugeln[3], Berlin: Paul Cassirer:
- Das Tier röchelte, schnappte tief Atem, sprang plötzlich auf die vier Beine, fing sich in der Kandare.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Kandare | die | Kandaren |
| genitive | einer | der | Kandare | der | Kandaren |
| dative | einer | der | Kandare | den | Kandaren |
| accusative | eine | die | Kandare | die | Kandaren |
Derived terms
Further reading
Kandare on the German Wikipedia.Wikipedia de
- “Kandare” in Duden online
- “Kandare”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[4] (in German)
Categories:
- German terms borrowed from Hungarian
- German terms derived from Hungarian
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/aːʁə
- Rhymes:German/aːʁə/3 syllables
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- de:Equestrianism
- German terms with quotations
- de:Horse tack