Kanaille
German
Alternative forms
Etymology
Borrowed from French canaille.
Pronunciation
Noun
Kanaille f (genitive Kanaille, plural Kanaillen)
- (formerly derogatory, now dated and usually humorous) scoundrel, rascal, (also) someone extravagant, eccentric
- Na, du alte Kanaille! ― Well, well, you rascal
- Der Typ ist echt so’ne Kanaille... ― That guy is positively eccentric...
- (archaic, collective) mob, vermin, canaille
- 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] [1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 182:
- Aber er strafte sich selber Lügen, indem er plötzlich hervorzischte: »Parbleu, Jean! man müßte diesen infamen Schmierfinken den Respekt mit Pulver und Blei in den Leib knallen … Das Pack …! Die Canaille …!«
- But he gave the lie to himself by suddenly hissing out: "Parbleu, Jean! one would have to pound respect with powder and lead in these infamous greases ... The pack ...! The canaille ...!"
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Kanaille | die | Kanaillen |
| genitive | einer | der | Kanaille | der | Kanaillen |
| dative | einer | der | Kanaille | den | Kanaillen |
| accusative | eine | die | Kanaille | die | Kanaillen |
Derived terms
Further reading
- “Kanaille”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “Kanaille” in Duden online
- “Canaille, Kanaille”, in Google Books Ngram Viewer.
Categories:
- German terms derived from French
- German terms derived from Vulgar Latin
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms derived from Latin
- German terms derived from Middle French
- German terms borrowed from French
- German terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱwṓ
- German terms derived from Italian
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/aljə
- Rhymes:German/aljə/3 syllables
- Rhymes:German/aɪ̯ə
- Rhymes:German/aɪ̯ə/3 syllables
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- German derogatory terms
- German dated terms
- German humorous terms
- German terms with usage examples
- German terms with archaic senses
- German collective nouns
- German terms with quotations