Kırd

Zazaki

Etymology

Cognate with Northern Kurdish kurd.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /kəɾd/

Proper noun

Kırd

  1. (chiefly in Bingöl, Diyarbakır and Elazığ) a Zaza.[2]
    • n.d., Mela Mehmedê Nêribî, Dîwano Pîl, page 29:
      Ma beytê zazakî vatî / Ellah efsehê luxatî /
      Zaza û kirdê welatî / karker û ehlê xebatî (Vate)
      We speak Zazaki at home / God's eloquent language /
      We are Zazas and Kırds of the homeland / Workers and the people of labor.
  2. (chiefly in Bingöl, Diyarbakır and Elazığ) a Kurd, in the sense of a person speaking either Zazaki or Kurmanji.[3]
    n.d., Mela Mehmedê Nêribî, Dîwano Pîl, page 42:
    Tarîxê ma zaf verînî / kirdî tim ‘aşiqê dîn î. (Vate)
    Our history is quite ancient / Kurds have always been lovers of the religion.
    Ma pyêru dan mırdi kırdani.[4]

Derived terms

  • Kırdki

References

  1. ^ Dogan, Mahîr. "8 Problems in Zazakî nomenclature". Gorani in its Historical and Linguistic Context, edited by Shuan Osman Karim and Saloumeh Gholami, Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2024, pp. 249-276. https://doi.org/10.1515/9783111168852-008
  2. ^ Çağlayan, Ercan. 2016. Zazalar: tarih, kültür ve kimlik [Zazas: history, culture, and identity]. Istanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi
  3. ^ Zîlan, Bîlal. “Zazaların Kendini Adlandırma Biçimlerine Dair Tarihsel Bir Çözümleme.” Sözden Yazıya Zazaca, vol. Peywend , 2019. p. 310-316.
  4. ^ Standardized from Lerch, Peter. 1857. Forschungen über die Kurden und die Iranischen Nordchaldäer. St. Petersburg: Eggers et Comp, p. 78