Käfer
German
Etymology
From Middle High German këvere, from Old High German chëvar, chëviro, from Proto-West Germanic *kefrō. Akin to English chafer, Dutch kever.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɛː.fɐ/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
- IPA(key): /ˈkeː.fɐ/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Noun
Käfer m (strong, genitive Käfers, plural Käfer, diminutive Käferchen n, feminine (for the animal) Käferin)
- beetle
- (colloquial, dated) young girl, wench
- 1909, Lily Braun, chapter 10, in Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Woman Socialist][1], Lehrjahre, München: Albert Langen:
- » […] — Kurz und gut, siehst du, ich verliebte mich eines Tages in eine Ballettratte — einen süßen, kleinen Käfer, sag ich dir —«, zu dumm, daß ich mich in diesem Augenblick bis zu Tränen ärgerte — »aber gräßlich ungebildet. Ich habe sie eigentlich nur zwei Tage gern gehabt, nachher wars Gewohnheit, Mitleid, — was weiß ich« […]
- (please add an English translation of this quotation)
- (automotive) Beetle (Volkswagen Type 1)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Käfer | die | Käfer |
| genitive | eines | des | Käfers | der | Käfer |
| dative | einem | dem | Käfer | den | Käfern |
| accusative | einen | den | Käfer | die | Käfer |
Derived terms
- Aaskäfer
- Blattkäfer
- Bockkäfer
- Borkenkäfer
- Buntkäfer
- Dungkäfer
- Feuerkäfer
- Glanzkäfer
- Grabkäfer
- Hakenkäfer
- Hirschkäfer
- käferartig
- Käferbohn
- Käferlarve
- Käferschnecke
- Kapuzinerkäfer
- Klauenkäfer
- Langkäfer
- Laufkäfer
- Leuchtkäfer
- Maikäfer
- Marienkäfer
- Mistkäfer
- Prachtkäfer
- Riesenkäfer
- Rosenkäfer
- Rüsselkäfer
- Schnellkäfer
- Schwarzkäfer
- Spargelkäfer
- Speckkäfer
- Stäublingskäfer
- Wasserkäfer
- Zwergkäfer
Descendants
Further reading
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- German colloquialisms
- German dated terms
- German terms with quotations
- de:Automotive
- de:Beetles
- de:Automobiles