Jumala

See also: jumala

Finnish

Etymology

See jumala.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈjumɑlɑ/, [ˈjumɑ̝lɑ̝]
  • Rhymes: -umɑlɑ
  • Syllabification(key): Ju‧ma‧la
  • Hyphenation(key): Ju‧ma‧la

Proper noun

Jumala

  1. God (in Christianity or Abrahamic religions in general)
    • c. 1537 – c. 1545, unknown, [Fragment of a Finnish Evangeliarum, Uppsala, University Library, T 387] (manuscript), page 5r:
      O jŭmala, joca tänäpäiŭänä annoit ſinŭn ainoa poijcas jeſŭxẽ chriſtŭxe, […]
      [O Jumala, joka tänäpäivänä annoit sinun ainoa[n] Poikas[i] Jeesuksen Kristuksen, […] ]
      O God, who today gave us your only Son, Jesus Christ, […]
    • 1642, Biblia: Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi [The Bible, i.e. the entire Holy Bible in Finnish], I. Mosexen kirja (Genesis) 1:1:
      ALguſa loi Jumala Taiwan ja Maan.
      In the beginning God created heaven and earth.

Declension

Inflection of Jumala (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative Jumala —
genitive Jumalan —
partitive Jumalaa —
illative Jumalaan —
singular plural
nominative Jumala —
accusative nom. Jumala —
gen. Jumalan
genitive Jumalan —
partitive Jumalaa —
inessive Jumalassa —
elative Jumalasta —
illative Jumalaan —
adessive Jumalalla —
ablative Jumalalta —
allative Jumalalle —
essive Jumalana —
translative Jumalaksi —
abessive Jumalatta —
instructive — —
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of Jumala (Kotus type 10/koira, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative Jumalani —
accusative nom. Jumalani —
gen. Jumalani
genitive Jumalani —
partitive Jumalaani —
inessive Jumalassani —
elative Jumalastani —
illative Jumalaani —
adessive Jumalallani —
ablative Jumalaltani —
allative Jumalalleni —
essive Jumalanani —
translative Jumalakseni —
abessive Jumalattani —
instructive — —
comitative — —
second-person singular possessor
singular plural
nominative Jumalasi —
accusative nom. Jumalasi —
gen. Jumalasi
genitive Jumalasi —
partitive Jumalaasi —
inessive Jumalassasi —
elative Jumalastasi —
illative Jumalaasi —
adessive Jumalallasi —
ablative Jumalaltasi —
allative Jumalallesi —
essive Jumalanasi —
translative Jumalaksesi —
abessive Jumalattasi —
instructive — —
comitative — —
first-person plural possessor
singular plural
nominative Jumalamme —
accusative nom. Jumalamme —
gen. Jumalamme
genitive Jumalamme —
partitive Jumalaamme —
inessive Jumalassamme —
elative Jumalastamme —
illative Jumalaamme —
adessive Jumalallamme —
ablative Jumalaltamme —
allative Jumalallemme —
essive Jumalanamme —
translative Jumalaksemme —
abessive Jumalattamme —
instructive — —
comitative — —
second-person plural possessor
singular plural
nominative Jumalanne —
accusative nom. Jumalanne —
gen. Jumalanne
genitive Jumalanne —
partitive Jumalaanne —
inessive Jumalassanne —
elative Jumalastanne —
illative Jumalaanne —
adessive Jumalallanne —
ablative Jumalaltanne —
allative Jumalallenne —
essive Jumalananne —
translative Jumalaksenne —
abessive Jumalattanne —
instructive — —
comitative — —
third-person possessor
singular plural
nominative Jumalansa —
accusative nom. Jumalansa —
gen. Jumalansa
genitive Jumalansa —
partitive Jumalaansa —
inessive Jumalassaan
Jumalassansa
—
elative Jumalastaan
Jumalastansa
—
illative Jumalaansa —
adessive Jumalallaan
Jumalallansa
—
ablative Jumalaltaan
Jumalaltansa
—
allative Jumalalleen
Jumalallensa
—
essive Jumalanaan
Jumalanansa
—
translative Jumalakseen
Jumalaksensa
—
abessive Jumalattaan
Jumalattansa
—
instructive — —
comitative — —

Derived terms

Descendants

  • → Traveller Norwegian: Jomlia

Anagrams

Ingrian

Herra Jumala.

Etymology

From jumala (“god”). Akin to Finnish Jumala and Veps Jumal.

Pronunciation

Proper noun

Jumala

  1. (chiefly Christianity) God

Declension

Declension of Jumala (type 3/kana, no gradation)
singular plural
nominative Jumala —
genitive Jumalan —
partitive Jumalaa —
illative Jumalaa —
inessive Jumalaas —
elative Jumalast —
allative Jumalalle —
adessive Jumalaal —
ablative Jumalalt —
translative Jumalaks —
essive Jumalanna, Jumalaan —
exessive1) Jumalant —
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

References

  • Fedor Tumansky (1790), “юмала”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 675
  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 110