Jeld

Central Franconian

Alternative forms

Etymology

From Middle High German gelt, from Old High German *geld (attested as dative plural geldom, geldon), Central German form of gelt, from Proto-West Germanic *geld.

Pronunciation

  • IPA(key): /jɛlt/

Noun

Jeld n (no plural)

  1. (Ripuarian) money
    Wat de Löck für Jeld net all maache!, sat der Buur, do sooch hä nen Aap danze.
    The things people do for money!, as the farmer said when he saw a dancing monkey. (old Wellerism)
    • 1976, “'t Retsept”, in Kirchröatsjer Sjpetsiejalietete‎[1], performed by Nico Ploum, Kerkrade Ripuarian noted here in German-based orthography:
      Et allerschünste Mädche än ene janze Bühel voll Jeld,
      Ja, dat hat dä Mann jefählt! Ja, dat hat dä Mann jefählt!
      The prettiest girl of all and a whole bag of money,
      That's what this man needs! That's what this man needs!