Jeld
Central Franconian
Alternative forms
Etymology
From Middle High German gelt, from Old High German *geld (attested as dative plural geldom, geldon), Central German form of gelt, from Proto-West Germanic *geld.
Pronunciation
- IPA(key): /jɛlt/
Noun
Jeld n (no plural)
- (Ripuarian) money
- Wat de Löck für Jeld net all maache!, sat der Buur, do sooch hä nen Aap danze.
- The things people do for money!, as the farmer said when he saw a dancing monkey. (old Wellerism)
- 1976, “'t Retsept”, in Kirchröatsjer Sjpetsiejalietete[1], performed by Nico Ploum, Kerkrade Ripuarian noted here in German-based orthography:
- Et allerschünste Mädche än ene janze Bühel voll Jeld,
Ja, dat hat dä Mann jefählt! Ja, dat hat dä Mann jefählt!- The prettiest girl of all and a whole bag of money,
That's what this man needs! That's what this man needs!
- The prettiest girl of all and a whole bag of money,
Categories:
- Central Franconian terms inherited from Middle High German
- Central Franconian terms derived from Middle High German
- Central Franconian terms inherited from Old High German
- Central Franconian terms derived from Old High German
- Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic
- Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic
- Central Franconian terms with IPA pronunciation
- Central Franconian lemmas
- Central Franconian nouns
- Central Franconian neuter nouns
- Ripuarian Franconian
- Central Franconian terms with usage examples
- Central Franconian terms with quotations