English
A Java sparrow in Hawaii
Pronunciation
Noun
Java sparrow (plural Java sparrows )
Any member of the species Padda oryzivora of finches , native of Java, but very commonly kept as a cage bird.
1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon] , chapter X, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. [ … ] , volume I, London: Henry Colburn , [ … ] , published 1842 , →OCLC , page 133 :Still there was a cheerful appearance; a capital fire burnt in the bright grate; there were some stands of thriving plants in the windows; and some canaries and Java sparrows chirped as if they were quite content to be "hereditary bondsmen.
Synonyms
Translations
Java sparrow
Arabic: عصفور جاوة
Asturian: capuchín arroceru de Java m , gorrión de Java m
Bihari: पैड्डा ओरिजिवोरा
Bulgarian: оризарка f ( orizarka )
Catalan: pardal de Java m
Chinese:
Mandarin: 禾雀 (zh) ( héquè ) , 文鳥 / 文鸟 (zh) ( wén niǎo ) , 黑芙蓉
Czech: rýžovník m
Danish: risfugl
Dutch: rijstvogel (nl) m
Estonian: riisiamadiin
Finnish: riisipeippo (fi) , riisilintu
French: padda de Java (fr) m , calfat de Java m , moineau de Java m
German: Reisfink m , Reisamadine , Reisnonne
Hebrew: אורזית
Hungarian: rizspinty
Indonesian: gelatik jawa
Irish: gealbhan Iávach
Italian: padda (it) m , fringuello di Giava m
Japanese: 文鳥 (ja) ( bunchō )
Javanese: gathik jawa , glathik bélong
Korean: 문조 (ko) ( munjo )
Lithuanian: javos žvirblis , ryžinukas
Malay: burung ciak jawa , pipit padi jawa
Norwegian: javarisfugl
Persian: فنچ نرگسی
Polish: ryżowiec siwy m
Portuguese: pardal de Java , calafate (pt) m ( Brazil )
Russian: ри́совка (ru) f ( rísovka )
Slovak: ryžovník sivý
Spanish: capuchino arrocero de Java m , gorrión de Java m
Sundanese: galatik
Swahili: zawaridi
Swedish: risfågel
Tagalog: mayang costa
Tamil: ஜாவா சிட்டுக்குருவி ( jāvā ciṭṭukkuruvi )
Thai: นกกระจอกชวา
Turkish: cava serçesi , cava ispinozu , cava pirinç kuşu
Vietnamese: sẻ Java
Welsh: cwyrbig Jafa
References
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries using missing taxonomic name (species) Entries missing English vernacular names of taxa Entries with translation boxes Terms with Arabic translations Terms with Asturian translations Terms with Bihari translations Terms with Bulgarian translations Terms with Catalan translations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Estonian translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with German translations Terms with Hebrew translations Terms with Hungarian translations Terms with Indonesian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Javanese translations Terms with Korean translations Terms with Lithuanian translations Terms with Malay translations Terms with Norwegian translations Terms with Persian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Russian translations Terms with Slovak translations Terms with Spanish translations Terms with Sundanese translations Terms with Swahili translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tamil translations Terms with Thai translations Terms with Turkish translations Terms with Vietnamese translations Terms with Welsh translations