Janus-faced

English

A statue of the Roman god Janus.

Adjective

Janus-faced (comparative more Janus-faced, superlative most Janus-faced)

  1. Two-faced; double-faced; deceitful.
    Synonyms: see Thesaurus:deceptive
  2. Embodying two opposing forces.
    • 2005, Raymond Geuss, Outside Ethics, Princeton University Press, →ISBN, page 13:
      Since at the latest the middle of the nineteenth century, then, “liberalism” refers both to a relatively abstract theoretical structure — a collection of characteristic arguments, ideals, values, concepts — and to a social reality, a political movement that is at least partially institutionalized in organized parties. Janus-faced historical phenomena of this kind that encompass both conceptual or theoretical elements and real social forces pose special difficulties for traditional forms of philosophy.
    • 2021 March 19, Gary Kamiya, “One of San Francisco’s strangest buildings was a mash-up masterpiece”, in San Francisco Chronicle‎[1], archived from the original on 27 April 2026:
      Both sides of this Janus-faced creator, the revolutionary and the conservative, are not only visible, but engage in an ongoing dialogue — a witty and profound conversation between cast iron and shimmering glass that will amuse, instruct and inspire passers-by as long as the Hallidie Building stands on Sutter Street.

Translations