Jan Mayen

English

Etymology

From Norwegian Jan Mayen, from Dutch Jan Mayen, from Jan +‎ May +‎ -en. Named after Dutch explorer Jan Jacobszoon May van Schellinkhout.

Pronunciation

  • IPA(key): /jɑn ˈmaɪən/
  • Audio (US):(file)

Proper noun

Jan Mayen

  1. An island, territory, and unincorporated area of Norway, in the Arctic Ocean.

Translations

See also

  • Countries of the world

Further reading

Norwegian Bokmål

A satellite view of Jan Mayen in the Greenland Sea.
Jan Mayen with Beerenberg rising above the island.

Etymology

Borrowed from Dutch Jan Mayen, an eponym commemorating the Dutch seafarer and whaling captain Jan Jacobszoon May van Schellinkhout. In July 1614, May captained the ship De goude Cath on an expedition to the island undertaken by the Dutch Noordsche Compagnie, while Jacob de Gouwenaer captained the accompanying Den Orangienboom. The cartographer Joris Carolus, who took part in the expedition, produced a chart on which the island itself was called Mr. Joris Eylandt, while one of its promontories was named Ian Meys Hoeck, literally “Jan May's cape”. The latter name was subsequently transferred from the promontory to the island as a whole. Historical forms include Jan Mayens-eilant in 1616 and Jan Mayen Eylant on a 1623 chart by Willem Blaeu, after which Jan Mayen became established as the name of the island.

The second element May was the seafarer's family name; historical records of the family also show the spelling Mey. The form Mayen in the place name is therefore not itself his surname: the early records show possessive forms such as Meys and Mayens before Mayen became fixed in the island name. The deeper etymology of the family name May is uncertain.

Compare Norwegian Nynorsk Jan Mayen, Danish Jan Mayen, Swedish Jan Mayen, German Jan Mayen, Finnish Jan Mayen and French Jan Mayen.

Pronunciation

  • IPA(key): /jan ˈmaɪ̯n/, [jan ˈmaɪ̯n], /jan ˈmaɪ̯.ən/, [jan ˈmaɪ̯.ən] (respectively “jan main” and “jan majen”)
  • Rhymes: -aɪ̯n; Rhymes: -aɪ̯ən (respectively “jan main” and “jan majen”)
  • Hyphenation: Jan Ma‧yen

Proper noun

Jan Mayen

  1. Jan Mayen; an island, a territory, an unincorporated area of Norway, Arctic Ocean, situated on the boundary between the Norwegian Sea and the Greenland Sea.
    Det finnes ingen permanent bosetning på Jan Mayen. ― There is no permanent settlement on Jan Mayen.
    • 2026 February 3, Susan Barr, Nils Petter Thuesen, Georg Bangjord, Jostein Mamen, “Jan Mayen”, in Store norske leksikon‎[1], archived from the original on 2 October 2026:
      Jan Mayen er ei norsk polarøy som ligger på grensa mellom Norskehavet og Grønlandshavet.
      Jan Mayen is a Norwegian polar island lying on the boundary between the Norwegian Sea and the Greenland Sea.

Descendants

  • → English: Jan Mayen
  • → Polish: Jan Mayen

References

  • “Jan Mayen” in Store norske leksikon
  • “Jan Mayen”, in Place names in Norwegian polar areas‎[2], Norwegian Polar Institute, 15 September 2026 (last accessed)
  • Anders K. Orvin (1960), The Place-Names of Jan Mayen, Norsk Polarinstitutts Skrifter, volume 120.
  • Jørn Sandnes and Ola Stemshaug, editors (1997), Norsk stadnamnleksikon, 4th edition, Oslo: Det Norske Samlaget, →ISBN.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Dutch Jan Mayen, from Jan +‎ May +‎ -en. Named after Dutch explorer Jan Jacobszoon May van Schellinkhout.

Pronunciation

  • IPA(key): /janː ˈmaiːən/

Proper noun

Jan Mayen

  1. Jan Mayen (an island, territory, and unincorporated area of Norway, in the Arctic Ocean)

Derived terms

  • janmayenkobbe (“harp seal”)

See also

References

  • Jørn Sandnes; Ola Stemshaug (1997), Norsk stadnamnleksikon, Oslo: Det Norske Samlaget, →ISBN

Polish

Jan Mayen

Etymology

    Unadapted borrowing from Norwegian Jan Mayen.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈjan ˈma.jɛn/
    • Syllabification: Jan Ma‧yen

    Proper noun

    Jan Mayen f (indeclinable)

    1. Jan Mayen (an island, territory, and unincorporated area of Norway, in the Arctic Ocean)

    Further reading

    Portuguese

    Proper noun

    Jan Mayen ?

    1. Jan Mayen (an island, territory, and unincorporated area of Norway, in the Arctic Ocean)

    Spanish

    Pronunciation

     

    • Syllabification: Jan Ma‧yen

    Proper noun

    Jan Mayen ?

    1. Jan Mayen (an island, territory, and unincorporated area of Norway, in the Arctic Ocean)

    Swedish

    Proper noun

    Jan Mayen n (genitive Jan Mayens)

    1. Jan Mayen (an island, territory, and unincorporated area of Norway, in the Arctic Ocean)