Irrgarten

See also: Irrgärten

German

Etymology

    16th century, from irren (“to err”) +‎ Garten (“garden”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈɪrˌɡartən/, [ˈʔɪʁˌɡaʁ.tn̩], [ˈʔɪɐ̯ˌɡaɐ̯-], [-ˌɡaː-]
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: Irr‧gar‧ten

    Noun

    Irrgarten m (strong, genitive Irrgartens, plural Irrgärten)

    1. maze, labyrinth
      Synonym: Labyrinth
      • 1918, Elisabeth von Heyking, “Die Orgelpfeifen”, in Zwei Erzählungen, Leipzig: Phillipp Reclam jun. Verlag, page 10:
        Das Schnitzwerk seines Gesimses stellte kleine, pausbäckige Engelchen dar, die zwischen allerhand Schnörkeln, wie in einem Irrgarten gefangen saßen.
        The carving of its moulding depicted small, chubby-faced little angels, which sat between all sorts of embellishments, like trapped in a maze.

    Usage notes

    • The word Irrgarten is used especially when the paths of the maze are lined by hedges; but even in this case, Labyrinth tends to be preferred in everyday usage.

    Declension

    Declension of Irrgarten [masculine, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der Irrgarten die Irrgärten
    genitive eines des Irrgartens der Irrgärten
    dative einem dem Irrgarten den Irrgärten
    accusative einen den Irrgarten die Irrgärten

    Further reading

    • “Irrgarten”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
    • “Irrgarten” in Duden online