Irrgarten
See also: Irrgärten
German
Etymology
16th century, from irren (“to err”) + Garten (“garden”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɪrˌɡartən/, [ˈʔɪʁˌɡaʁ.tn̩], [ˈʔɪɐ̯ˌɡaɐ̯-], [-ˌɡaː-]
Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: Irr‧gar‧ten
Noun
Irrgarten m (strong, genitive Irrgartens, plural Irrgärten)
- maze, labyrinth
- Synonym: Labyrinth
- 1918, Elisabeth von Heyking, “Die Orgelpfeifen”, in Zwei Erzählungen, Leipzig: Phillipp Reclam jun. Verlag, page 10:
- Das Schnitzwerk seines Gesimses stellte kleine, pausbäckige Engelchen dar, die zwischen allerhand Schnörkeln, wie in einem Irrgarten gefangen saßen.
- The carving of its moulding depicted small, chubby-faced little angels, which sat between all sorts of embellishments, like trapped in a maze.
Usage notes
- The word Irrgarten is used especially when the paths of the maze are lined by hedges; but even in this case, Labyrinth tends to be preferred in everyday usage.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Irrgarten | die | Irrgärten |
| genitive | eines | des | Irrgartens | der | Irrgärten |
| dative | einem | dem | Irrgarten | den | Irrgärten |
| accusative | einen | den | Irrgarten | die | Irrgärten |