Hochzeit
German
Etymology 1
From Middle High German hōchzīt, hōchgezīt, from (only plural) hōhūn gizīti (“high celebration”), equivalent to hoch (“high”) + Zeit (“time”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɔxˌt͡saɪ̯t/
Audio: (file) - Hyphenation: Hoch‧zeit
Noun
Hochzeit f (genitive Hochzeit, plural Hochzeiten)
- wedding, marriage (a ceremony in which people are married and/or a celebration thereof)
- Die Hochzeit der Oscar-Preisträgerin war tagelang Hauptthema in der Klatschpresse.
- The Oscar award winner’s wedding was the main topic of the yellow press for days.
- (card games, in Doppelkopf) the state of having been dealt both queens of clubs; used in a player’s announcement that they were dealt these and that the first player to win a non-trump trick will join their side
- Ich hab Hochzeit. Der erste Fehl geht mit.
- I have both queens of clubs. The first non-trump joins me.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Hochzeit | die | Hochzeiten |
| genitive | einer | der | Hochzeit | der | Hochzeiten |
| dative | einer | der | Hochzeit | den | Hochzeiten |
| accusative | eine | die | Hochzeit | die | Hochzeiten |
Derived terms
Derived terms
See also
Etymology 2
hoch (“high”) + Zeit (“time”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhoːxˌt͡saɪ̯t/
Audio: (file) - Hyphenation: Hoch‧zeit
Noun
Hochzeit f (genitive Hochzeit, plural Hochzeiten)
- heyday, height
- Es war die Hochzeit der Azteken.
- It was the heyday of the Aztecs.
- 2025 January 16, Beate Scheder, “Gothic-Revival: Schmerz, schwarz und schwärzer”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
- Spätestens seit Jenna Ortega 2022 in der Netflix-Serie „Wednesday“ in Bewegungen, die sie sich – natürlich – von Sängerin Siouxie Sioux abgeguckt hatte, zum Song „Goo Goo Muck“ der US-Garagenband The Cramps tanzte und die Tiktok-Gemeinde es ihr nachmachte, ist die Gothic-Subkultur, deren Hochzeit in den 1980er und 90er Jahren zu verorten ist, von den Untoten erwacht.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Hochzeit | die | Hochzeiten |
| genitive | einer | der | Hochzeit | der | Hochzeiten |
| dative | einer | der | Hochzeit | den | Hochzeiten |
| accusative | eine | die | Hochzeit | die | Hochzeiten |
References
- “Hochzeit” in Duden online
- “Hochzeit” in Duden online
- “Hochzeit”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
Hunsrik
Alternative forms
- hochtsayt (Wiesemann spelling)
Etymology
Borrowed from German Hochzeit.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhoxˌt͡saɪ̯t/
- Rhymes: -aɪ̯t
- Syllabification: Hoch‧zeit
Noun
Hochzeit f (plural Hochzeite)
- wedding (marriage ceremony)
Related terms
- Hochzeitdaagh
- Hochzeitfest
- Hochzeitgeschenk
- Hochzeitnacht
See also
- Heirat (“marriage”)
References
- ^ Boll, Piter Kehoma (2021), “Hochzeit”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 78, column 1
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German compound terms
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- German terms with usage examples
- de:Card games
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₂-
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₂y-
- German terms with quotations
- de:Marriage
- Hunsrik terms borrowed from German
- Hunsrik terms derived from German
- Hunsrik 2-syllable words
- Hunsrik terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hunsrik/aɪ̯t
- Rhymes:Hunsrik/aɪ̯t/2 syllables
- Hunsrik lemmas
- Hunsrik nouns
- Hunsrik feminine nouns
- hrx:Marriage