Historikerstreit

German

Etymology

Historiker +‎ Streit, literally “historians' dispute”.

Pronunciation

  • IPA(key): /hɪsˈtoːʁɪkɐˌʃtʁaɪ̯t/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

der Historikerstreit m (strong, usually definite, definite genitive des Historikerstreites or des Historikerstreits, no definite plural)

  1. (history) A 1980s West German debate on how to incorporate Nazi Germany and the Holocaust into German historiography, and more generally into the German people's view of themselves.
    • 2025 November 11, Lea De Gregorio, quoting Susan Neiman, “Susan Neiman über Moral und Bosheit: „Ich lebe gerne in Neukölln“”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 25 September 2026:
      Noch mal: Warum sollten alle „Nie wieder!“ sagen, wenn ähnliche Verbrechen völlig unmöglich wären? Die Singularitätsdebatte entstand während des Historikerstreits und wurde seitdem völlig aus dem Zusammenhang gerissen.
      (please add an English translation of this quotation)