Hintertreffen
German
Etymology
hinter- (“behind, back”) + Treffen (“battle”) (18th century). Referred originally to the rear part of an army not taking part in a battle that would not partake in the benefits of victory.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɪntɐˌtʁɛfn̩/
- Hyphenation: Hin‧ter‧tref‧fen
Noun
Hintertreffen n (strong, genitive Hintertreffens, plural Hintertreffen)
- disadvantage, disadvantageous position
- Er geriet ins Hintertreffen.
- He was put at a disadvantage
- 2025 May 22, “BYD verkauft in Europa nun mehr E-Autos als Tesla”, in Der Spiegel[1], →ISSN, archived from the original on 17 February 2026:
- Elon Musks Konzern gerät immer weiter ins Hintertreffen: Während die Tesla-Verkaufszahlen im April eingebrochen sind, steigerte Konkurrent BYD seine Verkäufe um 169 Prozent. Die erfolgreichsten Konzerne kommen aber aus Europa.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | |||
|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Hintertreffen |
| genitive | eines | des | Hintertreffens |
| dative | einem | dem | Hintertreffen |
| accusative | ein | das | Hintertreffen |
Further reading
- “Hintertreffen” in Duden online
- “Hintertreffen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “Hintertreffen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon