Hinterkopf
German
Etymology
Pronunciation
Noun
Hinterkopf m (strong, genitive Hinterkopfes or Hinterkopfs, plural Hinterköpfe)
- (anatomy) occiput (back part of the head or skull)
- (figurative) back of one's mind, back of one's head
- etwas im Hinterkopf behalten ― (please add an English translation of this usage example)
- 2026 January 11, Ambros Waibel, “Neuer Köln-„Tatort“: Von einem Mord zum anderen im Kölner Operndschungel”, in Die Tageszeitung: taz[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 6 February 2026:
- Da es aber kurzfristig doch nicht zum geplanten Umzug kam, mussten wir reagieren. Plan B war zumindest schon im Hinterkopf: zum Teil eben auch in der Interimsspielstätte zu drehen.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Hinterkopf | die | Hinterköpfe |
| genitive | eines | des | Hinterkopfes, Hinterkopfs | der | Hinterköpfe |
| dative | einem | dem | Hinterkopf, Hinterkopfe1 | den | Hinterköpfen |
| accusative | einen | den | Hinterkopf | die | Hinterköpfe |
1Now rare, see notes.
Related terms
Further reading
- “Hinterkopf” in Duden online
- “Hinterkopf”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “im Hinterkopf”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[3] (in German)
Categories: