Herzchen

German

Alternative forms

Etymology

    Herz (“heart”) +‎ -chen (diminutive)

    Pronunciation

    • IPA(key): /hɛʁt͡s.çən/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: Herz‧chen

    Noun

    Herzchen n (strong, genitive Herzchens, plural Herzchen)

    1. diminutive of Herz, particularly a little symbol in the form of ♥
    2. (derogatory) naive, gullible person
    3. (endearing, sometimes derogatory) sweetie pie, darling
      • 1913 [1878], chapter 18, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎[1], part 6, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
        »Ach, mein Herzchen, wie glücklich ich bin!« sagte Anna, die sich auf einen Augenblick in ihrem Reitkleide neben Dolly gesetzt hatte.
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Declension of Herzchen [neuter, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein das Herzchen die Herzchen
    genitive eines des Herzchens der Herzchen
    dative einem dem Herzchen den Herzchen
    accusative ein das Herzchen die Herzchen

    References

    • “Herzchen” in Duden online
    • “Herzchen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)