Herrgottsfrüh

German

Etymology

    From Herrgott +‎ -s- +‎ Früh.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈhɛʁɡɔt͡sˌfʁyː/
    • Hyphenation: Herr‧gotts‧früh

    Noun

    Herrgottsfrüh f (genitive Herrgottsfrüh, no plural)

    1. (chiefly Austria, Southern Germany) alternative form of Herrgottsfrühe
      in aller Herrgottsfrüh ― at the crack of dawn
      • 1937, Ödön von Horváth, “Der totale Krieg”, in Jugend ohne Gott [Youth Without God / The Age of the Fish]:
        »Der Feldwebel ist bereits dort«, sagt der Inspektor, »zwei Pioniere haben auf einem Pionierwagen die Zeltbahnen hinaufgeschafft, schon in aller Herrgottsfrüh!«
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Declension of Herrgottsfrüh [sg-only, feminine]
    singular
    indef. def. noun
    nominative eine die Herrgottsfrüh
    genitive einer der Herrgottsfrüh
    dative einer der Herrgottsfrüh
    accusative eine die Herrgottsfrüh