Helles

See also: helles and ħelles

German

Etymology

Nominalized neuter of hell (“bright”), after its clear colour.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhɛləs/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Helles n (adjectival, definite nominative das Helle, genitive (des) Hellen, plural Helle, definite plural die Hellen)

  1. (beer, especially Bavaria) a kind of lager
    • 1997, “Ober, zack ’n Helles”‎[1]performed by Bernd Stelter, cover version of Living next door to Alice:
      Ich sprach zum Ober mit leisem Ton / Denn meine Kehle brannte schon / Oh, bitte ein Helles / [...] / Ich weiß nicht, wo der rumturnt, warum der das nicht kann / Ich sitz hier mit meinen Freunden und der Ober kommt nicht ran / Und seit ewiger Zeit bestell ich hier ’n Helles / Helles! Ober, zack ’n Helles
      I spoke to the waiter in a low voice / Because my throat was already burning / Oh, one Helles please / [...] / I don’t know where he’s running about and why he can’t do this right / I’m sitting here with my friends and the waiter won’t arrive / I’ve been ordering a Helles in here for an eternity / Helles! Waiter, quick, a Helles

Usage notes

  • In much of Bavaria, Helles is the only usual barley-based beer (as Pils is rare). In many other places, the common equivalent is Export, though this is of slightly different recipe.

Declension

Declension of Helles [neuter, adjectival]
singular plural
neuter gender strong declension
nominative Helles Helle
genitive Hellen Heller
dative Hellem Hellen
accusative Helles Helle
weak declension
nominative das Helle die Hellen
genitive des Hellen der Hellen
dative dem Hellen den Hellen
accusative das Helle die Hellen
mixed declension
nominative ein Helles (keine) Hellen
genitive eines Hellen (keiner) Hellen
dative einem Hellen (keinen) Hellen
accusative ein Helles (keine) Hellen

Hypernyms

Latin

Noun

Hellēs

  1. genitive singular of Hellē