Heimtücker
German
Etymology
Noun
Heimtücker m (strong, genitive Heimtückers, plural Heimtücker)
- (dated) treacherous person
- 1913 [1878], chapter 29, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina[1], part 6, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
- »Das ist ein nichtswürdiger Heimtücker! Ich habe es ihm schon längst gesagt, aber er wollte es nicht glauben. Na ja! In drei Jahren hat er es nicht fertiggebracht, eine Versammlung zu berufen«, sagte in energischem Tone ein Gutsbesitzer […] .
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Heimtücker | die | Heimtücker |
| genitive | eines | des | Heimtückers | der | Heimtücker |
| dative | einem | dem | Heimtücker | den | Heimtückern |
| accusative | einen | den | Heimtücker | die | Heimtücker |
Further reading
- “Heimtücker” in Duden online
- “Heimtücker”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)