Heimlichkeit
German
Etymology
Middle High German heimlīchkeit, by surface analysis, heimlich + -keit.
Pronunciation
Noun
Heimlichkeit f (genitive Heimlichkeit, plural Heimlichkeiten)
- secrecy, furtiveness
- secret
- (archaic) silence, calm
- 1916, Hermann Löns, Mein buntes Buch[1], Hannover: Adolf Sponholtz:
- […] und weiterhin, wo fleißige Hände im neuen Bruche schaffen und unfern davon der Wald vor dem Abhange zurückprallt und von grasiger, hellgeblümter Halde der Blick hinunter in das Tal und hinüber zu den Bergketten reicht, da ist trotz aller Bergwaldheimlichkeit Leben, und trotz des Lebens Waldheimlichkeit.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Heimlichkeit | die | Heimlichkeiten |
| genitive | einer | der | Heimlichkeit | der | Heimlichkeiten |
| dative | einer | der | Heimlichkeit | den | Heimlichkeiten |
| accusative | eine | die | Heimlichkeit | die | Heimlichkeiten |
Further reading
- “Heimlichkeit” in Duden online
- “Heimlichkeit”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “Heimlichkeit” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms suffixed with -keit
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- German terms with archaic senses
- German terms with quotations