Haushaltsentwurf

German

Etymology

    Haushalt (“budget”) +‎ -s- (“genitival interfix”) +‎ Entwurf (“draft; design”)

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈhaʊ̯shalt͡sʔɛntˌvʊʁf/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: Haus‧halts‧ent‧wurf

    Noun

    Haushaltsentwurf m (strong, genitive Haushaltsentwurfes or Haushaltsentwurfs, plural Haushaltsentwürfe)

    1. (politics, economics) draft budget, budget proposal (a preliminary version of a financial plan for a government or organization, subject to approval)
      Die Regierung legte dem Parlament den neuen Haushaltsentwurf zur Beratung vor.
      The government submitted the new draft budget to parliament for discussion.
      Kritiker bemängeln, dass der aktuelle Haushaltsentwurf zu geringe Investitionen in die Bildung vorsieht.
      Critics complain that the current budget proposal provides for too little investment in education.

    Declension

    Declension of Haushaltsentwurf [masculine, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der Haushaltsentwurf die Haushaltsentwürfe
    genitive eines des Haushaltsentwurfes, Haushaltsentwurfs der Haushaltsentwürfe
    dative einem dem Haushaltsentwurf, Haushaltsentwurfe1 den Haushaltsentwürfen
    accusative einen den Haushaltsentwurf die Haushaltsentwürfe

    1Now rare, see notes.

    Coordinate terms

    • Haushaltsberatung (budget debate)
    • Haushaltsrecht (budgetary law)
    • Eckwertebeschluss (decision on key figures)

    References

    Further reading