Hausgott

German

Etymology

    Haus +‎ Gott

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈhaʊ̯sˌɡɔt/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Hausgott m (strong, genitive Hausgottes or Hausgotts, plural Hausgötter)

    1. household deity
    2. (humorous, higher register) personal (intellectual) hero, role model; genius
      • 2024 March 12, Klaus Hillenbrand, quoting Heribert Tenschert, “Antiquar über Kunsthandel: „Lesen und lernen und lieben“”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 4 January 2026:
        Bücher habe ich immer schon gerne gehabt und immer gerne und vielfältig gelesen. Ich habe in den 1960er Jahren damit begonnen, nach Erstausgaben meines Hausgottes, des Schriftstellers Rudolf Borchardt, zu jagen.
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Declension of Hausgott [masculine, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der Hausgott die Hausgötter
    genitive eines des Hausgottes, Hausgotts der Hausgötter
    dative einem dem Hausgott, Hausgotte1 den Hausgöttern
    accusative einen den Hausgott die Hausgötter

    1Now rare, see notes.

    Further reading

    • “Hausgott” in Duden online
    • “Hausgott”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)