Handkuss

German

Alternative forms

Etymology

    From Hand +‎ Kuss.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈhantkʊs/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: Hand‧kuss

    Noun

    Handkuss m (strong, genitive Handkusses, plural Handküsse)

    1. hand-kiss
      • 1913 [1878], chapter 21, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎[1], part 4, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
        »Warten Sie noch, Fürstin, ziehen Sie sich den Handschuh noch nicht an; lassen Sie mich Ihnen vorher noch die Hand küssen. Nichts hat bei dem Wiederaufkommen der alten Gebräuche so sehr meinen Beifall wie der Handkuß.« Er küßte Betsy die Hand. »Wann sehen wir uns wieder?«
        “Don’t put on your glove yet, princess; let me kiss your hand. There’s nothing I’m so thankful to the revival of the old fashions for as the kissing the hand.” He kissed Betsy’s hand. “When shall we see each other?”

    Usage notes

    Declension

    Declension of Handkuss [masculine, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der Handkuss die Handküsse
    genitive eines des Handkusses der Handküsse
    dative einem dem Handkuss, Handkusse1 den Handküssen
    accusative einen den Handkuss die Handküsse

    1Now rare, see notes.

    Derived terms

    Further reading

    • “Handkuss” in Duden online
    • “Handkuss”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)