Höllenstein

German

Etymology

From Hölle (“hell”) +‎ -n- +‎ Stein (“stone”), calque of Latin lapis īnfernālis.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhœlənˌʃtaɪn/

Noun

Höllenstein m (strong, genitive Höllensteines or Höllensteins, no plural)

  1. (medicine, obsolete) lunar caustic, infernal stone
    • 1913 [1878], chapter 1, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎[1], part 2, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
      Der Hausarzt hatte ihr Lebertran, dann Eisen, darauf Höllenstein verordnet; aber da weder das erste noch das zweite noch das dritte Mittel geholfen und da er geraten hatte, zum Frühjahr ins Ausland zu reisen, so wurde noch eine erste Kraft zu Rate gezogen.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Höllenstein [sg-only, masculine, strong]
singular
indef. def. noun
nominative ein der Höllenstein
genitive eines des Höllensteines, Höllensteins
dative einem dem Höllenstein, Höllensteine1
accusative einen den Höllenstein

1Now rare, see notes.

Further reading