Perhaps from a variant of grongo (“conger eel”), in this case used as a nickname.
Grungo m or f by sense