Gottesdienst
German
Etymology
Analyzable as Gott (“God”) + -es- + Dienst (“service”).
Inherited from Middle High German gotsdienst, from the Old High German genitive expression zi gotes thionōste, ultimately influenced by the usage of Ancient Greek λατρεία (latreía, “service, worship”) in the New Testament.
Compare with Dutch godsdienst (“religion”), Danish gudstjeneste and Swedish gudstjänst (“service, worship”), typologically also Old Church Slavonic Богослꙋже́нїе (Bogoslužénije).
Pronunciation
Noun
Gottesdienst m (strong, genitive Gottesdienstes or Gottesdiensts, plural Gottesdienste)
- worship (religious ceremony)
- divine service, church service, religious service
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Gottesdienst | die | Gottesdienste |
| genitive | eines | des | Gottesdienstes, Gottesdiensts | der | Gottesdienste |
| dative | einem | dem | Gottesdienst, Gottesdienste1 | den | Gottesdiensten |
| accusative | einen | den | Gottesdienst | die | Gottesdienste |
1Now rare, see notes.
Synonyms
Derived terms
Further reading
- “Gottesdienst”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Gottesdienst” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Gottesdienst” in Duden online
Gottesdienst on the German Wikipedia.Wikipedia de
Categories:
- German compound terms
- German terms interfixed with -s-
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Ancient Greek
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- de:Religion