Geizhals
German
Etymology
Pronunciation
Noun
Geizhals m (strong, genitive Geizhalses, plural Geizhälse, feminine (rare) Geizhälsin)
- miser, skinflint
- Synonyms: Geizkragen, Knicker
- p. 1796, August Wilhelm Schlegel, transl., Wie es euch gefällt[1], [Act V, scene iv], translation of As You Like It by William Shakespeare:
- Reiche Ehrbarkeit, Herr, wohnt wie ein Geizhals in einem armen Hause, wie eine Perle in einer garstigen Auster.
- Rich honesty dwells like a miser, sir, in a poor house, as your pearl in your foul oyster.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Geizhals | die | Geizhälse |
| genitive | eines | des | Geizhalses | der | Geizhälse |
| dative | einem | dem | Geizhals, Geizhalse1 | den | Geizhälsen |
| accusative | einen | den | Geizhals | die | Geizhälse |
1Now rare, see notes.