Gang
See also: Appendix:Variations of "gang"
East Central German
Etymology
From Middle High German ganc, from Old High German gang. Compare German Gang.
Noun
Gang m
- (Erzgebirgisch) toilet, loo
- offn Gang gie
- to go to the toilet
References
- Hendrik Heidler (11 June 2020), Hendrik Heidler's 400 Seiten: Echtes Erzgebirgisch: Wuu de Hasen Hoosn haaßn un de Hosen Huusn do sei mir drhamm: Das Original Wörterbuch: Ratgeber und Fundgrube der erzgebirgischen Mund- und Lebensart: Erzgebirgisch – Deutsch / Deutsch – Erzgebirgisch[1] (in German), 3. geänderte Auflage edition, Norderstedt: BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 46
German
Etymology 1
Etymology tree
From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡaŋ/, [ɡaŋ], (northern also) [ɡaŋk]
Audio: (file) - Rhymes: -aŋ
Noun
Gang m (strong, genitive Ganges or Gangs, plural Gänge)
- motion, movement, progress, way, going
- Gang an die Börse ― initial public offering
- gait, way (someone walks), an instance of walking
- Unser Gang durch die Stadt war sehr interessant. ― Our walk through the city was very interesting.
- Er hat einen langsamen, hinkenden Gang. ― He has a slow, limping gait.
- course (of events)
- Ein Ereignis wie dieses kann den Gang der Geschichte verändern. ― An event like this can change the course of history.
- hallway, corridor; aisle (in a supermarket)
- Die Toilette finden Sie am Ende des Ganges. ― You'll find the toilet at the end of the corridor.
- hall, hallway, corridor, stairwell (of a house, flat, etc.)
- gear (machinery), level (of intensity), notch
- Bitte schalten Sie einen Gang zurück, ich versuche zu schlafen. ― Please take it down a notch, I'm trying to sleep.
- (with in) in gear, progressing, working, going
- Wenn man den Prozess einmal in Gang setzt, kann man ihn nicht mehr aufhalten, bis er fertig ist. ― Once you get the process started, there is no way you can stop it until it finishes.
- Die Konstruktion ist im Gange. ― Construction is in progress.
- (of a meal) course
- Der erste Gang ist Salat. ― The first course is salad.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Gang | die | Gänge |
| genitive | eines | des | Ganges, Gangs | der | Gänge |
| dative | einem | dem | Gang, Gange1 | den | Gängen |
| accusative | einen | den | Gang | die | Gänge |
1Now rare, see notes.
Hyponyms
Derived terms
Related terms
- einen Gang zulegen
- Gangart
- Gangbeleuchtung
- Ganggetriebe
- Ganggewohnheit
- Gangklo
- Gangklosett
- Ganglicht
- Gangrichtung
- Gangschaltung
- Gangtempo
- Gangtoilette
- Gangtür
- Gangweise
- Gangwerk
- im Gange sein
- in die Gänge kommen
- in vollen Gang sein
- jeder Gang macht schlank
- zu Gange sein
See also
Etymology 2
Borrowed from English gang. Doublet of the above word.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡɛŋ/
Audio: (file)
Noun
Gang f (genitive Gang, plural Gangs)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Gang | die | Gangs |
| genitive | einer | der | Gang | der | Gangs |
| dative | einer | der | Gang | den | Gangs |
| accusative | eine | die | Gang | die | Gangs |
Further reading
Luxembourgish
Pronunciation
- IPA(key): /ɡaŋ/, [ɡɑŋ]
Noun
Gang m (plural Gäng)
- alternative form of Gank
Derived terms
Serbo-Croatian
Etymology
From Ancient Greek Γάγγης (Gángēs), from Sanskrit गङ्गा (gáṅgā, literally “swift-goer”).
Proper noun
Gang m inan (Cyrillic spelling Ганг)
- Ganges (river)
Categories:
- East Central German terms derived from Proto-Indo-European
- East Central German terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰengʰ-
- East Central German terms derived from Proto-West Germanic
- East Central German terms inherited from Proto-West Germanic
- East Central German terms derived from Proto-Germanic
- East Central German terms inherited from Proto-Germanic
- East Central German terms inherited from Middle High German
- East Central German terms derived from Middle High German
- East Central German terms inherited from Old High German
- East Central German terms derived from Old High German
- East Central German lemmas
- East Central German nouns
- East Central German masculine nouns
- Erzgebirgisch
- East Central German terms with usage examples
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Proto-Indo-European
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰengʰ-
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/aŋ
- Rhymes:German/aŋ/1 syllable
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- German terms with usage examples
- German terms borrowed from English
- German terms derived from English
- German feminine nouns
- de:Rooms
- Luxembourgish 1-syllable words
- Luxembourgish terms with IPA pronunciation
- Luxembourgish lemmas
- Luxembourgish nouns
- Luxembourgish masculine nouns
- Serbo-Croatian terms derived from Ancient Greek
- Serbo-Croatian terms derived from Sanskrit
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian proper nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns
- sh:Rivers