Freier
English
Etymology
Proper noun
Freier (plural Freiers)
- A surname from German.
Statistics
- According to the 2010 United States Census, Freier is the 23804th most common surname in the United States, belonging to 1062 individuals. Freier is most common among White (96.14%) individuals.
Further reading
- Hanks, Patrick, editor (2003), “Freier”, in Dictionary of American Family Names, volume 1, New York: Oxford University Press, →ISBN, page 602.
German
Alternative forms
- Freyer (obsolete)
Etymology
From freien (“to woo, to exhibit love”). Semantic pejoration is also found, to a lesser extent, in Dutch vrijen (now generally “to have sex”).
Pronunciation
Noun
Freier m (strong, genitive Freiers, plural Freier, feminine Freierin)
- john, punter (client of a prostitute)
- Synonyms: Bordellbesucher, Kober
- 1994, “Willenlos”, performed by Marius Müller-Westernhagen:
- Ihr Name war Fräulein Meyer / Meyer mit Ypsilon / sie schaffte täglich zehn Freier / was für 'ne Kondition
- Her name was Miss Meyer / Meyer with a Y / she daily worked ten clients / what a perseverance
- (archaic) courter (one who woos a woman for marriage)
- 1832, Johann Wolfgang von Goethe, Faust. Der Tragödie zweiter Teil [Faust, Part Two][1]:
- Was soll das lüsterne Geleyer? / Du bist ein miserabler Freier, / Stolzirst einher und thust so groß!
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
- Freier is now expected to be used in the context of prostitution. The old sense of one who seeks marriages is expressed by Heiratskandidat or terms of this kind.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Freier | die | Freier |
| genitive | eines | des | Freiers | der | Freier |
| dative | einem | dem | Freier | den | Freiern |
| accusative | einen | den | Freier | die | Freier |
Related terms
Descendants
- → Czech: frajer m
- → Hebrew: פראייר m (fráyer)
- → Hungarian: frájer
- → Goral: frajérz
- → Polish: frajer
- → Russian: фра́ер m (frájer)
- → Serbo-Croatian: фрајер / frajer m
- → Yiddish: פֿרײַער m (frayer)
Further reading
- “Freier”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “Freier” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Freier” in OpenThesaurus.de
Freier on the German Wikipedia.Wikipedia de
- “Freier” in Duden online
- “Freier” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Categories:
- English terms borrowed from German
- English terms derived from German
- English lemmas
- English proper nouns
- English countable nouns
- English surnames
- English surnames from German
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- German terms with quotations
- German terms with archaic senses
- de:Prostitution