Feuerwerk

German

Etymology

From Middle High German viurwerc (“fuel, firewood”, 14th c.). By surface analysis, Feuer (“fire”) +‎ Werk (“works, implement”). In the modern sense since the 16th century. Compare Dutch vuurwerk, English fireworks.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfɔʏ̯ərˌvɛrk/, [ˈfɔʏ̯.ɐˌvɛʁk], [-ˌvɛɐ̯k]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: Feu‧er‧werk

Noun

Feuerwerk n (strong, genitive Feuerwerks or Feuerwerkes, plural Feuerwerke)

  1. fireworks
    • 1983, “99 Luftballons”‎[1]performed by Nena:
      Neunundneunzig Düsenflieger / Jeder war ein großer Krieger / Hielten sich für Captain Kirk / Es gab ein großes Feuerwerk
      Ninety-nine jet pilots / Each of them was a great warrior / They thought they were Captain Kirk / The result was a big fireworks display
    • 2016, “Feuerwerk”‎[2]performed by Wincent Weiss:
      Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh / Die ganze Welt kann uns gehören, oh oh / Verbrennen wie Raketen Stück für Stück / Und leben wie ein Feuerwerk
      Let’s live like fireworks, fireworks, oh oh / The whole world can be ours, oh oh / We burn like rockets piece by piece / And live like fireworks

Declension

Declension of Feuerwerk [neuter, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Feuerwerk die Feuerwerke
genitive eines des Feuerwerks, Feuerwerkes der Feuerwerke
dative einem dem Feuerwerk, Feuerwerke1 den Feuerwerken
accusative ein das Feuerwerk die Feuerwerke

1Now rare, see notes.

Derived terms

Descendants

  • → Polish: fajerwerk
  • → Russian: фейерверк (fejjerverk)

See also

Further reading