Fehde
German
Etymology
From Middle High German vēhede, vēde, from Old High German fēhida, from Proto-West Germanic *faihiþu (“hatred, enmity”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfeːdə/
Audio (Austria): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) - Rhymes: -eːdə
- Hyphenation: Feh‧de
Noun
Fehde f (genitive Fehde, plural Fehden)
- feud
- Die beiden Autoren, die sich auf den Tod nicht leiden können, verbindet eine jahrzehntelange Fehde.
- The two authors, who can not stand each other at all, are bound by a decades long feud.
- 1797, August Wilhelm Schlegel, transl., Romeo und Julia[1], translation of Romeo and Juliet by William Shakespeare, [Act III, scene i]:
- Er ist verwandt mit Montagues Geschlecht, / Aus Freundschaft spricht er falsch, verletzt das Recht. / Die Fehd erhoben sie zu ganzen Horden, / Und alle konnten nur ein Leben morden.
- He is a kinsman to the Montague. / Affection makes him false. He speaks not true. / Some twenty of them fought in this black strife, / And all those twenty could but kill one life.
- 1832, Johann Wolfgang von Goethe, Faust. Der Tragödie zweiter Teil [Faust, Part Two][2]:
- Doch hüt' ich mich vor jeder Fehde; / An dich, Gebieter, wend' ich Frag' und Rede. / Hast du mir nicht die Windesbraut / Des Viergespannes anvertraut?
- Yet I am wary of each feud; / To you, Lord, I turn with question and speech. / Do you not entrust me / the whirlwind of the four-horse team?
- (historical, Middle Ages) feud
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Fehde | die | Fehden |
| genitive | einer | der | Fehde | der | Fehden |
| dative | einer | der | Fehde | den | Fehden |
| accusative | eine | die | Fehde | die | Fehden |
Hyponyms
Derived terms
- Urfehde
- befehden
Related terms
- Fehdeansage
- Fehdebrief
- Fehdehandschuh
- Fehderecht
- Fehdeverbot
Further reading
Categories:
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *peyḱ- (hostile)
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/eːdə
- Rhymes:German/eːdə/2 syllables
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- German terms with usage examples
- German terms with quotations
- German terms with historical senses
- German terms suffixed with -de