Fata Morgana
English
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Italian fata Morgana (“Morgan le Fay”), from fata (“fairy”) + Morgana (“Morgan”).
Pronunciation
Noun
Fata Morgana (plural Fata Morganas)
- A form of mirage seen just above the horizon, caused by a temperature inversion in the atmosphere, in which multiple upright and inverted images of a distant object appear to be stacked on top of each other in a highly distorted fashion; especially one seen at sea, and particularly in the Strait of Messina.
- Hypernym: mirage
- 1846, editorial staff, “A City in the Air”, in Scientific American, series 1, Volume 2, Issue 13, page 101:
- A mirage, or fata morgana, was lately witnessed at Stralsund, in Pomerania.
Related terms
Translations
form of mirage caused by temperature inversion
|
German
Alternative forms
- Fatamorgana (nonstandard, but common)
Etymology
Ca. 1800, from Italian fata Morgana, which see. The underlying fictional character of Morgan le Fay was already known in Middle High German as Feimurgān. The spelling as two unconnected nouns is somewhat unusual, but may be due to the derivation from a proper noun.
Pronunciation
Noun
Fata Morgana f (genitive Fata Morgana, plural Fata Morganas or Fata Morganen)
- mirage
- Synonym: Luftspiegelung
Usage notes
- In German, the term is not particularly associated with the sea, but refers to any mirage including those of the desert.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Fata Morgana | die | Fata Morganas, Fata Morganen |
| genitive | einer | der | Fata Morgana | der | Fata Morganas, Fata Morganen |
| dative | einer | der | Fata Morgana | den | Fata Morganas, Fata Morganen |
| accusative | eine | die | Fata Morgana | die | Fata Morganas, Fata Morganen |
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Italian fata Morgana (“Morgan le Fay”), from fata (“fairy”) + Morgana (“Morgan”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈfa.tɐ moʁˈɡɐ̃.nɐ/ [ˈfa.tɐ moɦˈɡɐ̃.nɐ]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈfa.tɐ moɾˈɡɐ̃.nɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈfa.tɐ moʁˈɡɐ̃.nɐ/
- (Caipira) IPA(key): /ˈfa.tɐ moɻˈɡɐ̃.nɐ/
Noun
Fata Morgana f or (less common) m (uncountable)
- Fata Morgana (form of mirage caused by temperature inversion)
- Hypernym: miragem
Categories:
- English terms borrowed from Italian
- English terms derived from Italian
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɑːnə
- Rhymes:English/ɑːnə/5 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English multiword terms
- English terms with quotations
- English eponyms
- en:Optics
- German terms derived from Arabic
- German terms derived from Ancient Greek
- German terms borrowed from Italian
- German terms derived from Italian
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German multiword terms
- German feminine nouns
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese nouns with irregular gender
- Portuguese multiword terms
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- pt:Optics