Estera

See also: estera and Esterą

Polish

Estera

Etymology

    Learned borrowing from Latin Esthēr, a learned borrowing from Ancient Greek Ἐσθήρ (Esthḗr), a learned borrowing from Biblical Hebrew אֶסְתֵּר.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɛsˈtɛ.ra/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛra
    • Syllabification: Es‧te‧ra

    Proper noun

    Estera f (diminutive Esterka)

    1. (biblical) Esther (Jewish woman, the heroine of the Old Testament Book of Esther)
      Księga Estery ― The Book of Esther
      • 1632, 1840 edition, anonymous author, chapter 4, in Księgi Estery (Biblia gdańska)‎[1], Gdańsk, page 551; translation of Esther, מגילת אֶסְתֵּר, (Please provide a date or year):
        Przetoż przyszedłszy panny Estery, i Komornicy iéy, oznaymili iéy to […]
        Therefore, when Esther's maids and her Bailiffs came, they informed her of this […]
      • 1930, Stanisław Piekarski, “Haman”, in Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów, Warszawa: M. Arct, page 153:
        zdemaskowany przez Esterę popadł w niełaskę i został powieszony […]
        unmasked by Esther, he fell into disgrace and was hanged […]
      • 2003, Stanisław Grzybek, chapter 4, in Księga Estery‎[2], Poznań: Pallottinum, archived from the original on 8 June 2026; translation of Esther, מגילת אֶסְתֵּר, (Please provide a date or year):
        I przyszły służące Estery i jej eunuchowie, i opowiedzieli jej o tym. […]
        And Esther's maids and her eunuchs came and told her these things. […]
    2. (biblical) A book of the Old Testament of Bible.
      Synonym: Księga Estery
      Przeczytasz fragment z „Estery”, a on z „Habakuka”. ― Read a passage from “Esther,” and he will read from “Habakkuk.”
    3. (countable, rare) a female given name from Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Hebrew], of biblical origin, equivalent to English Esther
      Miała na imię Estera i chodziła z nami do synagogi. ― Her name was Esther and she went to synagogue with us.
      • 1830, Ignacy Krasicki, Listy o Ogrodach. List VIII (Dzieła Krasickiego dziesięć tomów w jednym), Paryż: U Barbezata, page 453:
        i jak wieść niesie, Esterę pochować w ogrodzie pod wzniosłą mogiłą kazał. […]
        and as the story goes, he ordered Esther to be buried in the garden under a lofty grave. […]
      • 1871, anonymous author, Tajemnice stolicy świata, Warszawa: Księgarnia Jana Breslauera, page 262; translation of George Füllborn, Die Geheimnisse einer Weltstadt oder Sünderin und Büßerin, 1871:
        idzie czarna łotrzyca, dzika Estera […]
        here comes the black villain, wild Esther […]
      • 1900, anonymous author, Dwie sieroty, Warszawa: J. Terpiński, page 162; translation of Xavier de Montépin, Le Fiacre Nº 13, 1880:
        Widziała, jak Zygmunt czule żegnał Esterę, jak całował swojego syna […]
        She saw how Zygmunt tenderly said goodbye to Esther and how he kissed his son […]
      • 1901, Józef Symeon Bogucki, Klementyna, Warszawa: redakcja "Kurjera Polskiego", page 3:
        Żaneta wprowadziła Esterę do gabinetu […]
        Żaneta led Esther into the office […]
      • 1901, Antoni Marian Stefański, Ben-Hur, Mikołów: Spółka Wydawnicza K. Miarki, page 151; translation of Lew Wallace, Ben Hur, a Tale of the Christ, 1880:
        Usiądź więc, proszę; a ty, Estero, podaj gościowi czarę wina. […]
        So please sit down; and you, Esther, bring the guest a cup of wine. […]
      • 1930, Józef Birkenmajer, Przebudzenie. Do wynajęcia (Saga rodu Forsytów), Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój“, page 87; translation of John Galsworthy, To Let (The Forsyte Saga), 1921:
        Oj, podobałoby się to pewnikiem pannie Forsyte, pani Julji i pannie Esterze, gdyby widziały […]
        Oh, Miss Forsyte, Miss Julia, and Miss Esther would certainly like it if they saw it […]

    Declension

    Declension of Estera
    singular plural
    nominative Estera Estery
    genitive Estery Ester
    dative Esterze Esterom
    accusative Esterę Estery
    instrumental Esterą Esterami
    locative Esterze Esterach
    vocative Estero Estery

    Further reading

    • “Estera”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)

    Slovak

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈɛstɛra/

    Proper noun

    Estera f

    1. a female given name

    Declension

    Declension of Estera
    (pattern žena)
    singularplural
    nominativeEsteraEstery
    genitiveEsteryEstier
    dativeEstereEsterám
    accusativeEsteruEstery
    locativeEstereEsterách
    instrumentalEsterouEsterami

    Derived terms

    Further reading

    • “Estera”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026