Erbsünde
German
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɛʁpˌzʏndə/, [ɛɐ̯p-] (Germany)
- IPA(key): /ˈɛʁpˌsʏndɛ/, [ɛɐ̯p-] (Austria, Southern Germany, Switzerland)
- Hyphenation: Erb‧sün‧de
Noun
Erbsünde f (genitive Erbsünde, no plural)
- (Christianity) original sin (state of sinfulness in all human beings)
- Synonyms: (often distinguished; see entry) Ursünde; Erbschuld
- 1883–1885, Friedrich Nietzsche, “Von der Wissenschaft”, in Also sprach Zarathustra […] [Thus Spoke Zarathustra][1]:
- Furcht nämlich—das ist des Menschen Erb- und Grundgefühl; aus der Furcht erklärt sich jegliches, Erbsünde und Erbtugend. Aus der Furcht wuchs auch meine Tugend, die heisst: Wissenschaft.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1930, Hermann Hesse, Narziß und Goldmund [Narcissus and Goldmund], Berlin: S. Fischer Verlag, page 131:
- Es war das Gefühl einer Schuld, die man nicht begangen, sondern schon mit sich zur Welt gebracht hat. Vielleicht war es dies, was in der Theologie Erbsünde genannt wurde?
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | |||
|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Erbsünde |
| genitive | einer | der | Erbsünde |
| dative | einer | der | Erbsünde |
| accusative | eine | die | Erbsünde |
Derived terms
- Erbsündenlehre
Further reading
- “Erbsünde” in Duden online
Categories: