Epitaph

See also: epitaph

German

Etymology

    Borrowed from Latin epitaphium. Compare Middle High German epitafum, epitâfium.

    Pronunciation

    • IPA(key): /epiˈtaːf/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Epitaph n (strong, genitive Epitaphs, plural Epitaphe)

    1. (rare or higher register) epitaph (inscription on a gravestone)
      Synonym: Grabinschrift
      • 1920, Rainer Maria Rilke, “Die Insel / Nordsee”, in Neue Gedichte‎[1], Leipzig: Insel-Verlag:
        […] verwirrend kreist der Deich
        um ihre Wohner, die in einen Schlaf
        geboren werden, drin sie viele Welten
        verwechseln schweigend; denn sie reden selten,
        und jeder Satz ist wie ein Epitaph
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Declension of Epitaph [neuter, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein das Epitaph die Epitaphe
    genitive eines des Epitaphs der Epitaphe
    dative einem dem Epitaph den Epitaphen
    accusative ein das Epitaph die Epitaphe

    Further reading

    • “Epitaph” in Duden online
    • “Epitaph”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)