Enkelados
Norwegian Bokmål
Etymology
Internationalism, borrowed from Ancient Greek Ἐγκέλαδος (Enkélados, “Enkelados, a Giant in Greek mythology”). The Ancient Greek name has long been associated with κέλαδος (kélados, “noise, din, clamour”), and has traditionally been interpreted as referring to a noisy or resounding figure, perhaps with ἐν (en, “in, within”) as its first element. The exact prehistoric formation of the name is not entirely certain.
The astronomical name Enceladus is the Latinized form of the same mythological name, through Latin Enceladus (“Enkelados”), and was given to a moon of Saturn in honour of the Giant.
Parallel learned forms retaining the Greek-like spelling include Danish Enkelados, Swedish Enkelados, Finnish Enkelados, German Enkelados, Polish Enkelados and Czech Enkelados. Compare the Latinized tradition Latin Enceladus, English Enceladus, Dutch Enceladus and French Encelade.
Pronunciation
- IPA(key): /ɛŋˈkeː.la.dɔs/
- Rhymes: -eːladɔs
- Hyphenation: En‧ke‧la‧dos
Proper noun
Enkelados
- (Greek mythology) Enceladus; one of the giants who fought the Olympian gods in the Gigantomachy, traditionally an opponent of Athena and said to have been buried beneath Sicily or Mount Etna
- Athene beseiret Enkelados under kampen mot gigantene. ― Athena defeated Enkelados during the battle against the Giants.
- 2025 February 24, “Enkelados”, in Store norske leksikon:
- Enkelados er en av gigantene i gresk mytologi. Ifølge mytene kastet Athene øya Sicilia mot ham og begravde ham under den.
- Enkelados is one of the Giants in Greek mythology. According to the myths, Athena threw the island of Sicily at him and buried him beneath it.
- (Greek mythology) a son of Aigyptos and Argyphia, one of the fifty sons of Aigyptos; husband of the Danaid Amymone, who killed him on their wedding night
- Amymone ble gift med Enkelados, en av sønnene til Aigyptos. ― Amymone married Enkelados, one of the sons of Aigyptos.
See also
- Enceladus (“moon of Saturn named after Enkelados”)
References
- “Enkelados”, Store norske leksikon
- Richard Hunter and Rebecca Laemmle (2019), “Enkelados: Callimachus Fragment 1.36”, Classical Philology, volume 114, number 3.
- Liddell, Henry George and Robert Scott (1940), A Greek–English Lexicon, revised and augmented by Henry Stuart Jones, s.v. κέλαδος (kélados).
- Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca, 1.6.2 and 2.1.5.
- Norwegian Bokmål internationalisms
- Norwegian Bokmål terms borrowed from Ancient Greek
- Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːladɔs
- Rhymes:Norwegian Bokmål/eːladɔs/4 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål proper nouns
- nb:Greek mythology
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations