Eidam

See also: eidam

German

Etymology

From Middle High German and Old High German eidam, from Proto-West Germanic *aiþum.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈaɪ̯dam/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Eidam m (strong, genitive Eidams, plural Eidame)

  1. (obsolete) son-in-law
    Synonyms: Schwiegersohn, Tochtermann
    • 1779, Gotthold Ephraim Lessing, Nathan der Weise [Nathan the Wise]‎[1], 4. Aufzug, 7. Auftritt:
      Gott! wenn ich doch das Mädchen noch behalten, / Und einen solchen Eidam mir damit / Erkaufen könnte!
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1799, Friedrich Schiller, Wallensteins Tod [Wallenstein's Death] (Wallenstein trilogy)‎[2]:
      Er ist ein Untertan, und meinen Eidam / Will ich mir auf Europens Thronen suchen.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1920 [1910], Hermann Löns, Der Wehrwolf […] [The Warwolf]‎[3], Jena: Eugen Diederichs:
      Sie faßte sich nach der Brust, holte tief auf und sah ihn freundlich an: »So, nun weißt du es, und ich denke, der Wulfsbur wird dir als Eidam wohl paßlich sein. Und mit Wieschen habe ich auch schon geredet. Natürlich kommt sie sich nun etwas dumm vor, aber sie kann mir jetzt mitten in die Augen sehen, denn sie weiß, wie ich ihr zugetan bin.«
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Eidam [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Eidam die Eidame
genitive eines des Eidams der Eidame
dative einem dem Eidam den Eidamen
accusative einen den Eidam die Eidame

Further reading