English
Etymology
From Middle English Egipcien , egyptiane . Displaced Old English Egyptisċ . By surface analysis, Egypt + -ian .
Detail on an Egyptian tomb: the tomb of Princess Idut at Saqqara.
Pronunciation
Adjective
Egyptian (not comparable )
Of, from, or pertaining to Egypt , the Egyptian people or the Egyptian language.
Derived terms
Translations
of, from, or pertaining to Egypt
Afrikaans: Egipties
Albanian: egjiptian (sq)
Arabic: مِصْرِيّ (ar) ( miṣriyy )
Egyptian Arabic: مَصْرِي ( maṣri )
Moroccan Arabic: مصري ( miṣri )
Armenian: եգիպտական (hy) ( egiptakan ) , եգիպտոսյան ( egiptosyan )
Asturian: exipciu (ast) , exipcianu (ast)
Azerbaijani: misir
Belarusian: егі́пецкі ( jehípjecki )
Bengali: মিশরীয় (bn) ( miśoriẏo )
Bulgarian: египетски (bg) ( egipetski )
Burmese: အီဂျစ် ( igyac )
Catalan: egipcià (ca)
Chinese:
Mandarin: 埃及的 (zh) ( Āijí de )
Czech: egyptský (cs) m
Danish: egyptisk , ægyptisk
Dutch: Egyptisch (nl)
Esperanto: egipta
Estonian: egiptuse
Finnish: egyptiläinen (fi)
French: égyptien (fr) m , égyptienne (fr) f
Frisian:
West Frisian: Egyptysk
Galician: exipcio m , exipcia
Georgian: ეგვიპტური ( egviṗṭuri )
German: ägyptisch (de)
Greek: αιγυπτιακός (el) ( aigyptiakós )
Ancient Greek: Αἰγύπτιος ( Aigúptios )
Hawaiian: ʻAikupika
Hebrew: מִצְרִי (he) ( mitsrí )
Hindi: मिस्री ( misrī )
Hungarian: egyiptomi (hu)
Icelandic: egypskur
Irish: Éigipteach
Italian: egiziano (it)
Japanese: エジプトの ( Ejiputo no )
Kazakh: мысыр ( mısır ) , мысырлық ( mısırlıq )
Khmer: អេហ្ស៊ីប (km) ( ʼeeziip )
Korean: 이집트의 (ko) ( Ijipteu-ui )
Kyrgyz: египеттик ( yegipettik ) , египет ( yegipet )
Lao: ເອຢິບ ( ʼē yip )
Latin: aegyptius m , aegyptia f , aegyptiacus m , aegyptiaca f
Latvian: ēģiptiešu , ēģiptisks
Lithuanian: egiptietiškas , egiptiečių
Macedonian: египетски ( egipetski )
Malay: Mesir (ms)
Marathi: इजिप्शियन ( ijipśiyan )
Norwegian:
Bokmål: egyptisk
Nynorsk: egyptisk (nn)
Old English: Egyptisċ
Old Norse: egipzkr
Persian: مصری (fa) ( mesri )
Pitcairn-Norfolk: Ejiiptyan
Polish: egipski (pl)
Portuguese: egípcio (pt) , egipciano (pt)
Romanian: egiptean (ro) m
Russian: еги́петский (ru) ( jegípetskij )
Scottish Gaelic: Èipheiteach
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ѐгипатскӣ
Latin: ègipatskī (sh)
Slovak: egyptský (sk)
Slovene: egipčanski
Sorbian:
Lower Sorbian: egyptojski
Spanish: egipcio (es) , egipciano
Swahili: Kimisri
Swedish: egyptisk (sv)
Tagalog: Ehipsiyo
Tajik: мисрӣ ( misri )
Tatar: мисыр ( misır )
Thai: อียิปต์ (th) ( ii-yìp )
Turkish: Mısırlı (tr) , Mısır (tr)
Turkmen: müsür
Ukrainian: єги́петський ( jehýpetsʹkyj )
Uzbek: misr (uz)
Vietnamese: Ai Cập (vi)
Volapük: Lägüptänik (vo)
Welsh: Eifftaidd
Yiddish: מיצריש ( mitsrish )
of, from, or pertaining to Egyptians
Afrikaans: Egipties
Arabic: مِصْرِيّ (ar) m ( miṣriyy )
Moroccan Arabic: مصري ( miṣri )
Armenian: եգիպտական (hy) ( egiptakan )
Asturian: exipciu (ast) , exipcianu (ast)
Bengali: মিশরীয় (bn) ( miśoriẏo )
Catalan: egipcià (ca)
Chinese:
Mandarin: 埃及的 (zh) ( Āijí de )
Czech: egyptský (cs)
Danish: ægyptisk
Dutch: Egyptisch (nl)
Esperanto: egipta
Finnish: egyptiläinen (fi)
French: égyptien (fr) m , égyptienne (fr) f
Galician: exipcio m
Georgian: ეგვიპტელი ( egviṗṭeli )
German: ägyptisch (de)
Greek: αιγυπτιακός (el) ( aigyptiakós )
Hawaiian: ʻAikupika
Hindi: मिस्री ( misrī )
Hungarian: egyiptomi (hu)
Icelandic: egypskur
Irish: Éigipteach
Latin: aegyptius m , aegyptia f , aegyptiacus m , aegyptiaca f
Malay: orang Mesir , Mesir (ms)
Marathi: इजिप्शियन ( ijipśiyan )
Norwegian:
Bokmål: egyptisk
Nynorsk: egyptisk (nn)
Old English: Egyptisċ
Pitcairn-Norfolk: Ejiiptyan
Polish: egipski (pl)
Portuguese: egípcio (pt) , egipciano (pt)
Romanian: egiptean (ro)
Russian: еги́петский (ru) ( jegípetskij )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: египћански
Latin: egipćanski
Slovak: egyptský (sk)
Slovene: egipčanski
Sorbian:
Lower Sorbian: egyptojski
Spanish: egipcio (es) , egipciano
Swedish: egyptisk (sv)
Tagalog: Ehipsiyo
Tajik: мисрӣ ( misri )
Tatar: мисырлы (tt) ( misırlı )
Turkish: Mısırlı (tr)
Ukrainian: єги́петський ( jehýpetsʹkyj )
Volapük: ( ♂♀ ) Lägüptänanik , ( ♂ ) hi-Lägüptänanik , ( ♀ ) ji-Lägüptänanik
Welsh: Eifftaidd
Yiddish: מיצריש ( mitsrish )
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
Noun
Egyptian (plural Egyptians )
A person from Egypt or of Egyptian descent .
( dated ) A gypsy .
1749 , Henry Fielding , The History of Tom Jones, a Foundling , volume (please specify |volume=I to VI) , London: A[ ndrew] Millar , [ … ] , →OCLC :The people then assembled in this barn were no other than a company of Egyptians , or, as they are vulgarly called, gypsies, and they were now celebrating the wedding of one of their society.
1968 , Little Brother Montgomery, Bruce Saunders, "Prescription for the Blues", Like to Get to Know You (Spanky & Our Gang):
I went to see the Egyptian , and the Hoodoo doctors too. They shook their heads, and told me there was nothing they could do.
Derived terms
Translations
person from Egypt
Afrikaans: Egiptenaar , Egiptenare pl
Albanian: egjiptian (sq) m
Arabic: مِصْرِيّ (ar) ( miṣriyy ) , مِصْرِيَّة f ( miṣriyya )
Egyptian Arabic: مصرى m ( maṣri ) , مصرية f ( maṣriyya )
Moroccan Arabic: مصري ( miṣri )
Armenian: եգիպտոսցի ( egiptoscʻi ) , եգիպտացի ( egiptacʻi )
Asturian: exipciu (ast) m , exipcianu (ast) m , exipcia (ast) f , exipciana (ast) f
Azerbaijani: misirli
Belarusian: егіпця́нін m ( jehipcjánin ) , егіпця́нка f ( jehipcjánka )
Bengali: মিশরীয় (bn) ( miśoriẏo )
Bulgarian: египтя́нин (bg) m ( egiptjánin )
Catalan: egipcià (ca) m , egipciana (ca) f
Chinese:
Mandarin: 埃及人 (zh) ( Āijírén )
Czech: Egypťan (cs) m
Danish: egypter (da) m , ægypter c
Dutch: Egyptenaar (nl) m
Egyptian: (rmṯ n kmt m )
Esperanto: egipto (eo)
Estonian: egiptlane (et)
Finnish: egyptiläinen (fi)
French: Égyptien (fr) , Égyptienne (fr) , Egyptien (fr) m , Egyptienne
Middle French: Aegyptien m , Aegyptienne f
Galician: exipcio m , exipcia f
Georgian: ეგვიპტელი ( egviṗṭeli )
German: Ägypter (de) m , Ägypterin (de) f
Greek: Αιγύπτιος (el) m ( Aigýptios ) , Αιγύπτια (el) f ( Aigýptia )
Ancient Greek: Αἰγύπτιος m ( Aigúptios ) , Αἰγύπτια f ( Aigúptia )
Mycenaean Greek: 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 ( a3-ku-pi-ti-jo )
Hawaiian: ʻAikupika
Hebrew: מִצְרִי (he) m ( mitsrí )
Hindi: मिस्री m or f ( misrī )
Hungarian: egyiptomi (hu)
Icelandic: Egypti , Egyptar
Irish: Éigipteach m
Italian: egiziano (it) m , egiziaco m , egiziana (it) f , egiziani (it) m pl , egiziane (it) f pl
Japanese: エジプト人 (ja) ( ejiputojin )
Korean: 이집트인 ( ijipteu'in ) , 이집트 사람 ( ijipteu saram )
Lambya: umu Ijiputi class 1
Latin: aegyptius m , aegyptia f , aegyptiacus m , aegyptiaca f
Latvian: ēģiptietis m , ēģiptiete f
Lithuanian: egiptietis (lt) m
Malay: orang Mesir , Mesir (ms)
Marathi: इजिप्शियन ( ijipśiyan )
Norwegian:
Bokmål: egypter (no) m
Nynorsk: egyptar (nn) m
Old English: Egyptisċ
Pannonian Rusyn: Єгиптян ( Jehiptjan ) , Єгиптянка f ( Jehiptjanka )
Polish: Egipcjanin (pl) m , Egipcjanka (pl) f
Portuguese: egípcio (pt) m , egípcia (pt) f , egipciano (pt) m , egipciana f
Romanian: egiptean (ro) m , egipteană (ro) f , egipteancă (ro) f
Russian: египтя́нин (ru) m ( jegiptjánin ) , египтя́нка (ru) f ( jegiptjánka )
Serbo-Croatian: Ѐгипћанин m , Египћанка f
Latin: Ègipćanin m , Ègipćānka f
Slovak: Egypťan (sk) m , Egypťanka f
Sorbian:
Lower Sorbian: Egyptaŕ m , Egyptaŕka f
Spanish: egipcio (es) m , egipcia (es) f , egipciano m , egipciana f
Swahili: Mmisri (sw) class 1
Swedish: egyptier (sv) m , egyptiska (sv) f
Taita: Mmisri class 1
Tonga (Malawi): muEgipiti class 1
Tooro: Omunyamisiri class 1 , Omumisiri class 1
Tumbuka: muEguputo class 1
Turkish: Mısırlı (tr)
Uyghur: مىسىرلىق ( misirliq )
Uzbek: misrlik (uz)
Vietnamese: người Ai Cập
Volapük: ( ♂♀ ) Lägüptänan (vo) , ( ♂ ) hi-Lägüptänan , ( ♀ ) ji-Lägüptänan
Welsh: Eifftiwr m , Eifftiad m , Eifftes f
Yiddish: מיצרי m ( mitsri ) , מיצרית f ( mitsris )
Proper noun
Egyptian
The Afroasiatic language spoken (and written) in ancient Egypt
Synonym: Ancient Egyptian
The modern Egyptian Arabic language.
Translations
Further reading
Anagrams
Hidden categories:
Pages using the WikiHiero extension Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Afrikaans translations Terms with Albanian translations Terms with Arabic translations Terms with Egyptian Arabic translations Terms with Moroccan Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Asturian translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Belarusian translations Terms with Bengali translations Terms with Bulgarian translations Terms with Burmese translations Terms with Catalan translations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with West Frisian translations Terms with Galician translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Ancient Greek translations Terms with Hawaiian translations Terms with Hebrew translations Terms with Hindi translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kazakh translations Terms with Khmer translations Terms with Korean translations Terms with Kyrgyz translations Terms with Lao translations Terms with Latin translations Terms with Latvian translations Terms with Lithuanian translations Terms with Macedonian translations Terms with Malay translations Terms with Marathi translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Old English translations Terms with Old Norse translations Terms with Persian translations Terms with Pitcairn-Norfolk translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Scottish Gaelic translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Lower Sorbian translations Terms with Spanish translations Terms with Swahili translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tajik translations Terms with Tatar translations Terms with Thai translations Terms with Turkish translations Terms with Turkmen translations Terms with Ukrainian translations Terms with Uzbek translations Terms with Vietnamese translations Terms with Volapük translations Terms with Welsh translations Terms with Yiddish translations Requests for review of Galician translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Egyptian translations Terms with Middle French translations Terms with Mycenaean Greek translations Terms with Lambya translations Terms with Pannonian Rusyn translations Terms with Taita translations Terms with Tonga (Malawi) translations Terms with Tooro translations Terms with Tumbuka translations Terms with Uyghur translations Yiddish terms with redundant transliterations Mandarin terms with non-redundant manual transliterations Terms with Coptic translations Terms with Cornish translations