Dreh
See also: dreh
East Central German
Noun
Dreh
- (Erzgebirgisch) area
- (Erzgebirgisch) time
- Im daare Dreh rim.
- Around that time.
Further reading
- Hendrik Heidler (11 June 2020), Hendrik Heidler's 400 Seiten: Echtes Erzgebirgisch: Wuu de Hasen Hoosn haaßn un de Hosen Huusn do sei mir drhamm: Das Original Wörterbuch: Ratgeber und Fundgrube der erzgebirgischen Mund- und Lebensart: Erzgebirgisch – Deutsch / Deutsch – Erzgebirgisch[1] (in German), 3. geänderte Auflage edition, Norderstedt: BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 33
German
Etymology
Deverbal from drehen, after Low German Dreih m (compare Dutch draai). Chiefly since the 19th century, earlier attestations are isolated. Widely displaced older Drehe f. The sense “trick” is from Rotwelsch (thieves’ cant).
Pronunciation
Noun
Dreh m (strong, genitive Drehs or Drehes, plural Drehs or Drehe)
- nomen vicis of drehen: a turn, spin, twist, a single rotation
- Synonym: Drehung (nomen actionis, thus also collectively for several rotations)
- Sei vorsichtig – mit einem falschen Dreh kannst du hier alles verstellen.
- Be careful – with one bad turn [of a knob] you can mess up all the settings.
- (film) shooting, filming
- Dem Schauspieler wurde gekündigt, weil er ständig zu spät zum Dreh kam.
- The actor was fired because he was constantly late for shooting.
- (informal) knack, trick
- Ich glaube, du hast jetzt den Dreh raus.
- I think you know the trick now / got the hang of it now.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Dreh | die | Drehs, Drehe |
| genitive | eines | des | Drehs, Drehes | der | Drehs, Drehe |
| dative | einem | dem | Dreh, Drehe1 | den | Drehs, Drehen |
| accusative | einen | den | Dreh | die | Drehs, Drehe |
1Now rare, see notes.
Derived terms
Further reading
- “Dreh”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “Dreh” in Duden online
- “Dreh” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (A–F).
Categories:
- East Central German lemmas
- East Central German nouns
- Erzgebirgisch
- East Central German terms with usage examples
- German terms derived from Low German
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- German terms with usage examples
- de:Film
- German informal terms