Drecksarbeit

German

Alternative forms

Etymology

    From Dreck (“dirt”) +‎ -s- +‎ Arbeit (“work”).

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈdʀɛksʔaʁˌbaɪ̯t]
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: Drecks‧ar‧beit

    Noun

    Drecksarbeit f (genitive Drecksarbeit, plural Drecksarbeiten)

    1. (colloquial, derogatory) dirty work
      • 2025 June 17, “Chancellor Merz: Israel does "dirty work" for all of us”, in ZDFheute Nachrichten‎[1], spoken by Friedrich Merz; English translation from “'Doing the dirty work for us': Merz praises Israel over Iran attacks”, in CGTN Europe‎[2], 18 June 2025:
        Das ist die Drecksarbeit, die Israel macht für uns alle.
        This is the dirty work that Israel is doing for all of us.
      • 2025 July 3, Tim Bartz, Martin Hesse, Sara Wess, “Hat der Saubermann die Drecksarbeit erledigt? [Has “Mr. Clean” done the dirty work?]”, in Der Spiegel‎[3], →ISSN, archived from the original on 12 March 2026:

    Declension

    Declension of Drecksarbeit [feminine]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative eine die Drecksarbeit die Drecksarbeiten
    genitive einer der Drecksarbeit der Drecksarbeiten
    dative einer der Drecksarbeit den Drecksarbeiten
    accusative eine die Drecksarbeit die Drecksarbeiten

    Further reading