Cygan
Old Polish
Etymology
Etymology tree
Usually believed to be ultimately derived from Ancient Greek ἀθίγγανος (athínganos, “one who doesn't want to be touched; untouchable”); see τσιγγάνος (tsingános) for further etymology. On the other hand, according to Marek Stachowski, the word entered the Slavic languages via Kipchak, ultimately from Proto-Turkic *čï̄gań (“poor”).[1] First attested in 1401.
Pronunciation
Proper noun
Cygan m animacy unattested
- a male surname
Descendants
- Polish: Cygan
- Silesian: Cygōn
References
- ^ Stachowski, Marek (2002), “Das Ethnonym Zigeuner, sein slawisch-türkischer Hintergrund und ungarisch szegény 'arm'”, in Studia Etymologica Cracoviensia, volume 7, pages 159-169
Further reading
- Bańkowski, Andrzej (2000), “Cygan”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Witold Taszycki, editor (1965-1967), “Cygan”, in Słownik staropolskich nazw osobowych (in Polish), volume 1, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, page 389
- Ewa Deptuchowa, et al., editors (2023), “Cygan”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Polish
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish Cygan.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡sɘ.ɡan/
Audio: (file) - Rhymes: -ɘɡan
- Syllabification: Cy‧gan
- Homophone: cygan
Noun
Cygan m pers (female equivalent Cyganka, diminutive Cyganek)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Cygan | Cyganie, Cygany1 |
| genitive | Cygana | Cyganów |
| dative | Cyganowi | Cyganom |
| accusative | Cygana | Cyganów |
| instrumental | Cyganem | Cyganami |
| locative | Cyganie | Cyganach |
| vocative | Cyganie | Cyganie |
1Deprecative.
Proper noun
Cygan m pers
- a male surname
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Cygan | Cyganowie, Cygany1 |
| genitive | Cygana | Cyganów |
| dative | Cyganowi | Cyganom |
| accusative | Cygana | Cyganów |
| instrumental | Cyganem | Cyganami |
| locative | Cyganie | Cyganach |
| vocative | Cyganie | Cyganowie |
1Deprecative.
Proper noun
Cygan f (indeclinable)
- a female surname
Further reading
Categories:
- Old Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Polish terms derived from Ancient Greek
- Old Polish terms derived from Kipchak languages
- Old Polish terms derived from Proto-Hellenic
- Old Polish terms derived from Proto-Turkic
- Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish proper nouns
- Old Polish masculine nouns
- Old Polish surnames
- Old Polish male surnames
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Hellenic
- Polish terms derived from Ancient Greek
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Turkic
- Polish terms derived from Kipchak languages
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɘɡan
- Rhymes:Polish/ɘɡan/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish nouns with other-gender equivalents
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish hard masculine personal nouns
- Polish proper nouns
- Polish surnames
- Polish male surnames
- Polish indeclinable nouns
- Polish feminine nouns
- Polish female surnames
- pl:Male people
- pl:Nationalities