Crux
See also: crux
English
Etymology
Learned borrowing from Latin crux (“a cross”).
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /kɹʌks/
Audio (US): (file) Audio (Australia): (file) - Homophone: crux
Proper noun
Crux
- (astronomy) A distinctive winter constellation of the southern sky, shaped like a cross. It appears in the flags of several countries in Oceania.
- Synonym: Southern Cross
Derived terms
Translations
constellation — see Southern Cross
German
Alternative forms
Etymology
Learned borrowing from Latin crux.
Pronunciation
Noun
Crux f (genitive Crux, no plural)
- trouble, difficulty, crux
- Synonyms: Knackpunkt, Schwierigkeit
- Das ist die Crux an dieser Sache.
- That is the crux of this matter.
- grief
- (palaeography) crux desperationis, an unreadable part in a writing
- 1913, Theodor Nöldeke, “Anzeigen: Deutsche Aksum-Expedition. Hg. von der Generalverwaltung der Kgl. Museen zu Berlin. Bd. IV. Sabaische, griechische, und altabessinische Inschriften. Von Enno Littmann. Mit 6 Tafeln, 1 Karte und 109 Textabbildungen. Berlin 1913. (94 S. Folio.) M. 17.—.”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[1], volume 67, page 704:
- Aber die folgenden Worte passen kaum dazu. So bleibt auch diese crux bestehen.
- But the following words hardly fit thereunto. Thus this crux bides, too.
- 1999, Michael Hillgruber, Die pseudoplutarchische Schrift De Homero - Teil 2: Kommentar zu den Kapiteln 74–218, →ISBN, page 325:
- So sollte man es bei einer crux im Text belassen und die verschiedenen Konjekturen nur im Apparat notieren.
- So it should simply be left as a crux in the text, with the different conjectures only noted in the apparatus.
Usage notes
Duden recommends the spelling Krux.
Declension
| singular | |||
|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Crux |
| genitive | einer | der | Crux |
| dative | einer | der | Crux |
| accusative | eine | die | Crux |
Further reading
- “Crux” in Duden online
Crux on the German Wikipedia.Wikipedia de
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈkɾuks/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈkɾukʃ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈkɾukʃ/
Proper noun
Crux f
- (astronomy) Southern Cross (constellation)
- Synonym: Cruzeiro do Sul
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɾuɡs/ [ˈkɾuɣ̞s]
- Rhymes: -uɡs
- Syllabification: Crux
Proper noun
Crux f
- (astronomy) Southern Cross (constellation)
- Synonym: Cruz del Sur
Categories:
- English terms borrowed from Latin
- English learned borrowings from Latin
- English terms derived from Latin
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English terms with homophones
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- en:Constellations
- German terms derived from Proto-Italic
- German terms borrowed from Latin
- German terms derived from Latin
- German terms derived from substrate languages
- German learned borrowings from Latin
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/ʊks
- Rhymes:German/ʊks/1 syllable
- German lemmas
- German nouns
- German uncountable nouns
- German feminine nouns
- German terms with usage examples
- de:Palaeography
- German terms with quotations
- Portuguese 1-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese proper nouns
- Portuguese uncountable proper nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Constellations
- Spanish 1-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/uɡs
- Rhymes:Spanish/uɡs/1 syllable
- Spanish lemmas
- Spanish proper nouns
- Spanish uncountable proper nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Constellations