Contenance

See also: contenance

German

Etymology

Borrowed from French contenance.

Pronunciation

• IPA^(key): /kõtəˈnɑ̃ːs/, /kõtəˈnɑ̃ːsə/

• Audio:

  (file)

Noun

Contenance f (genitive Contenance, plural (uncommon) Contenancen)

1. (higher register) countenance, composure

   Synonym: Fassung

   die Contenance verlieren ― (please add an English translation of this usage example)

   • 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] ‎^[1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 254:

     Er ist dem nicht gewachsen, er versteht nicht, es zu vertuschen, er verliert ganz und gar die Contenance … Aber andererseits kann er auch in der Weise die Contenance verlieren, daß er selbst in das unangenehmste Ausplaudern gerät und sein Intimstes nach außen kehrt.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020 November 23, Ulrich Schulte, “Punk is not dead”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 6 February 2026:

     Die Debatte über Volksentscheide auf Bundesebene am Sonntagmorgen, in der Trittin kurz die Contenance verliert, ist ein Elefantenrennen, mehrere Promis treten auf: Parteichef Robert Habeck und Trittin vertreten die Position des Bundesvorstands gegen Volksentscheide, Bundesgeschäftsführer Michael Kellner und Bayerns Fraktionschefin Katharina Schulze reden dafür.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Contenance [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Contenance	die	Contenancen1
genitive	einer	der	Contenance	der	Contenancen1
dative	einer	der	Contenance	den	Contenancen1
accusative	eine	die	Contenance	die	Contenancen1

¹Uncommon.

Further reading

• “Contenance” in Duden online
• “Contenance”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[3] (in German)